Hao4K影音

YAMAHAUTGSpeakerEnceinte音箱Owner's ManualENMode d'emploiFRBenutzerhandbuchDEManual de InstruccionesESPyKoBOACTBO nonb3oBaTenARU使用说明书ZHPRECAUTIONSPLEASE READ CAREFULLY BEFORE USE.BECAUTIONSURE TO FOLLOW THESE INSTRUCTIONS.The precautions listed below are to prevent risk ofThis content indicates"risk of injury."harm to the user and others,as well as to preventproperty damage,and to help the user use this unitInstallationproperly and safely.Be sure to follow theseDo not place the unit in an unstable position where it mightaccidentally drop or fall over and cause injuries.Do not install the unit in other ways than indicated.Failure toobserve this may cause malfunctions or for the unit to fall andBe sure to request inspections or repairs from the dealercause injury.where you purchased the unit or from qualified YamahaDo not install the unit in places where it may come intoservice personnel.contact with corrosive gases or salt air or places that haveYamaha cannot be held responsible for injury to you orexcessive smoke or steam.Doing so may result indamage of the products caused by improper use ormalfunction.modifications to the unit..Avoid being near the unit during a disaster,such as anThis product is for ordinary homes.Do not use forcarthquake.Since the unit may turn over or fall and causeinjury,quickly move away from the unit and go to a safelives,health care or high-value assets.placecables.Failure to observe this may damage the cables or causeWARNINGyou or somcone else to trip and fall.Hearing lossThis content indicates "risk of serious injury or death."Do not use the unit for a long period of time at a high orIf you notice any abnormalityuncomfortable volume level,since this can cause permanentthe ears,consult a physician.off any amplifiers and receivers.Before connecting the unit to other devices,tum off the power-An unusual smell,unusual sound or smoke is emitted fromfor all devices.Failing to do so may result in hearing loss,the unit.electric shock,or device damage.-Foreign material or water gets into the interior of the unit.-There is a loss of sound during use.Handling caution-There is a crack or damage in the unit.Do not insert your hand or fingers into bass reflex port (hole onContinued use could cause electric shocks,a fire,orthe rear)of this unit.Failure to observe this may cause injury.malfunctions.Immediately request an inspection or repairDo not insert foreign materials suchas metal or paper into bassfrom thedealer where you purchased the unit or from qualifiedreflex port (hole on the rear)of this unit.Failure to observe thisYamaha service personnelmay cause a fire,electric shocks,or malfunctions.If foreignInstallationmaterial gets into the unit,immediately then tum off anyInstall in the manner instructed in the manual.Falling ordealer where you purchased the unit or from qualified Yamahatoppling may result in injury or damage.service personnel.Confirm that the finished installation is safe and secure.Also.Keep small parts out of the reach of infants.Yourchildren mayaccidentally swallow them.this may cause devices to fall and result in injury.Do not do the following:Always fix the speaker cable to a wall or similar.If you catch-Stand on or sit on the equipment.your feet or hands on the cable,the speakers may fall orDo not disassemble-Apply unreasonable force to buttons,switches,input/outputDo not disassemble or modify this unit.Failure to observe thismay cause a fire,electric shocks,injury,or malfunctions.Failure to observe this may cause injuries or damage to theWater wamingDo not expose the unit to rain,use it near water or in damp or.Avoid pulling the connected cables to prevent injuries ordamage to the unit by causing it to fall.wet conditions,or place on it any containers (such as vases,bottles or glasses)containing liquids which might spill into.Do not operate the unit if the sound is distorting.Prolongedany openings or places where water may drop.A liquid suchuse in this condition could cause overheating and result in fireas water getting into the unit may cause a fire,electric shocks,When selecting an amplifier or a receiver to use with this unit,or malfunctions.check that the output level on the amplifier or receiver iswithin this unit's pemitted input level (see page 10).If theoutput power is higher than the power capacity,malfunction orfire may oocur.Do not place any burning items or open flames near the unitsince they may cause a fire.3NOTICEInformationIndicates points that you must observe in order toAbout functions included in the unitprevent product failure,damage or malfunction anddata loss.Air may be blown out from the bass reflex port.This is not aInstallationmalfunction.This occurs particularly often when outputtingmusic with heavy bass..Do not use this unit in a location that is exposed to directAbout content in this manualsunlight that becomes extremely hot,such as near a heater,orextremely cold,or that is subject to excessive dust orThis manual is for the users of this unit.vibration.Failure to observe this may cause the unit's panel tobecome deformed,the internal components to malfunction,orThis manual uses the following signal words for the importantfor operation to become unstable.ConnectionsIf connecting external units,be sure to thoroughly read theWARNINGmanual for each unit and connect them in accordance with theThis content indicates"risk of serious injury or death."instructions.Failure to properly handle a unit in accordance with theinstructions could cause malfunctions.CAUTIONHandlingThis content indicates "risk of injury."Do not place vinyl,plastic,or rubber products on this unitNOTICEFailure to observe this may cause discoloration ordefomation in the panel of this unit.Indicates points that you must observe in order to preventproduct failure,damage or malfunction and data loss,as well asMaintenanceto protect the environment.If the temperature or humidity changes drastically,waterNOTEdroplets (condensation)may form on the unit surface.If waterIndicates notes on instructions,restrictions on functions,anddroplets form,immediately wipe themoff with a soft cloth.Ifadditional information that may be helpful.water droplets are left on the unit,they may be absorbed intoThe illustrations and screens in this manual are forWhen cleaning the unit,use a dry,soft cloth.Using chemicalsinstructional purposes only.such as benzine or thinner,cleaning agents,or chemicalThe company names and product names in this manual are thetrademarks or registered trademarks of their respectivecompanies.SpeakersDo not touch the diaphragm.Failure to observe this maydamage the diaphragm.may be found on or near the name plate,which is at thebottom of the unit.You should note this serial number in thespace provided below and retain this manual as a permanentThis unit's speakers use magnets.Do not place items that arerecord of your purchase to aid iden-tification in the event ofsensitive to magnetism,such as CRT-type TVs,clocks,credittheft.Model No.Serial No.Information for users on collection and disposal of old equipment:products should not be mixed with general houschold waste.For proper treatment,recovery and recycling of old products,please take them to applicable collection points,inaccordance with your national legislation.By disposing of these products correctly,you will help to save valuable resources and prevent any potential negativeeffects on human health and the environment which could otherwise arise from inappropriate waste handling.For more information about collection and recycling ofold products,please contact your local municipality,yourwaste disposal service or the point of sale where you purchased the items.For business users in the European Union:information.Information on Disposal in other Countries outside the European Union:This symbol is only valid in the European Union.If you wish to discard these items,please contact your localauthorities or dealer and ask for the comrect method of disposal.4