Hao4K影音

海网EnglishDeutschGetting Started5.1ch Home Theater Speaker PackageImportant Safety Instructions ..En-2Precautions.............En-3Package ContentsGetting to know Your SpeakerHTP-528Package...En-4EinfuhrungWichtige Sicherheitshinweise...De-2SKS-HT528VorsichtsmaBnahmen.............De-3Lieferumfang..De-3Einfuhrung in Ihren Boxensatz...De-4FRONT SPEAKERSKC-528CENTER SPEAKERInstalling UsingSKR-528SURROUND SPEAKERConnecting the Speakers.........En-6SKW-501POWERED SUBWOOFERPower Cord Precautions...........En-9Adjustment.….En-9Operating PrecautionsInstallation VerwendungInstruction ManualAnschlieBen der Boxen.............De-6Thank you for purchasing an Onkyo home theaterVorsichtsmaBnahmen mit demspeaker package.Please read this manual thoroughlyNetzkabelDe-9before using your new speakers.Following theAnpassung..........instructions in this manual will enable you to obtainVorsichtsmaBnahmen wahrend deroptimum performance and listening enjoyment fromInbetriebnahme................De-9your speaker package.Please retain this manual for future referenceBedienungsanleitungAppendixTroubleshooting.En-10Vielen Dank fur den Kauf eines Heimkino-Specifications.En-11Lautsprecherpakets von Onkyo.Bitte lesen Sie sichdiese Bedienungsanleitung vor der InbetriebnahmeAnhangIhrer Lautsprecher sorgfaltig durch.Wenn Sie sich anFehlersuche.De-10die in dieser Anleitung aufgefuhrten AnweisungenTechnische Daten.De-11halten,konnen Sie eine optimale Leistung erzielenin vollem Umfang auszukosten.Bitte heben Sie diese Bedienungsanleitung fur spaterauf.WARNINGAVISTO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRICSHOCK,DO NOT EXPOSE THIS APPARATUS TORAIN OR MOISTURE.equilateral triangle,is intended to alert the user to theCAUTION:presence of uninsulated "dangerous voltage"withinthe product's enclosure that may be of sufficientTO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK.magnitude to constitute a risk of electric shock toDO NOT REMOVE COVER (OR BACK).NOUSER-SERVICEABLE PARTS INSIDE.REFERThe exclamation point within an equilateral triangle isSERVICINGTOQUALIFIEDSERVICEintended to alert the user to the presence of importantPERSONNELoperating and maintenance (servicing)instructions inthe literature accompanying the appliance.Important Safety Instructions1.Read these instructions.15.Damage Requiring Service2.Keep these instructionsUnplug the apparatus from the wall outlet and refer3.Heed all warningsservicing to qualified service personnel under the4.Follow all instructions.following conditions:Do not use this apparatus near water.A.When the power-supply cord or plug is6.Clean only with dry cloth.damaged.7.Do not block any ventilation openings.Install inB.If liquid has been spilled.or objects have fallenaccordance with the manufacturer's instructions.into the apparatus,8.Do not install near any heat sources such asC.If the apparatus has been exposed to rain orradiators,heat registers,stoves,or other apparatuswater.(including amplifiers)that produce heat.D.If the apparatus does not operate normally by9.Do not defeat the safety purpose of the polarized orfollowing the operating instructions.Adjustgrounding-type plug.A polarized plug has twoonly those controls that are covered by theblades with one wider than the other.A groundingoperating instructions as an impropertype plug has two blades and a third groundingadjustment of other controls may result inprong.The wide blade or the third prong aredamage and will often require extensive workprovided for your safety.If the provided plug doesby a qualified technician to restore the apparatusnot fit into your outlet,consult an electrician forto its normal operation,replacement of the obsolete outlet.E.If the apparatus has been dropped or damaged in10.Protect the power cord from being walked on orany way,andpinched particularly at plugs,convenienceF.When the apparatus exhibits a distinctchange inreceptacles,and the point where they exit from theperformance this indicates a need for service.apparatus.16.Object and Liquid Entry11.Only use attachments/accessories specified by theNever push objects of any kind into the apparatusmanufacturer.through openings as they may touch dangerous12.Use only with the cart,stand,PORTABLE CART WARNINGvoltage points or short-out parts that could result in atripod,bracket,or tablefire or electric shock.specified by theThe apparatus shall not be exposed to dripping ormanufacturer.or sold withsplashing and no objects filled with liquids,such asthe apparatus.When a cart isvases shall be placed on the apparatus.used.use caution whenDon't put candles or other burning objects on top ofthis unit.moving the cart/apparatus3325A17.Batteriescombination to avoid injury from tip-over.Always consider the environmental issues and13.Unplug this apparatus during lightning storms orfollow local regulations when disposing of batteries.when unused for long periods of time.14.Refer all servicing to qualified service personnel.18.If you install the apparatus in a built-in installation,such as a bookcase or rack.ensure that there isServicing is required when the apparatus has beenadequate ventilation.damaged in any way,such as power-supply cord orplug is damaged,liquid has been spilled or objectsLeave 20 cm(8")of free space at the top and sidesand 10 cm (4")at the rear.The rear edge of the shelfhave fallen into the apparatus,the apparatus hasor board above the apparatus shall be set 10 cm(4")been exposed to rain or moisture,does not operateaway from the rear panel or wall,creating a flue-likenormally,or has been dropped.gap for warm air to escape.En-2PrecautionsPackage Contents1.AC Fuse-The fuse is located inside the chassisMake sure your box contains all of the items below.Ifand is not userserviceable.If power does not comeanything is missing,contact the nearest Onkyo dealer.on,contact your Onkyo authorized service station.2.Care-From time to time you should wipe off the·Front speakersSpeaker cablesfor frontcabinet with a soft cloth.For heavier dirt,dampena(SKF-528)speakers 3.5 msoft cloth in a weak solution of mild detergent andwater,wring it out dry,and wipe off the dirt.Following this,dry immediately with a clean cloth.Do not use rough material,thinners,alcohol or other(Red)(White)chemical solvents or cloths since these may damagethe finish or remowe the panel lettering.Center speakerSpeaker cable forUse a vacuum cleaner to remove dust from hard-to-(SKC-528)center speaker 3.0 mreach grilles.3.PowerWARNINGBEFORE PLUGGING IN THE UNIT FOR THE(Green)FIRST TIME,READ THE FOLLOWING·Surround speakersSECTION CAREFULLY.·Speaker cables for(SKR-528)surround speakers 8 mThe voltage of the available power supply differsaccording to country or region.Be sure that thepower supply voltage of the area where this unit willbe used meets the required voltage (AC 220-240 V,50/60 Hz or AC 230-240 V,50/60 Hz)written on(Blue)(Gray)the rear panel.SubwooferThe power cord plug is used to disconnect this unit12 thick rubber stoppersfrom the AC power source.Make sure that the plugis readily operable (easily accessible)at all times.Auto standby function does not fully shutdown theSKW-501.If you do not intend to use the SKW-501,remove the power cord from the AC outlet.SKW-501For European Models·RCA cable for·4 floor pads for thesubwoofer connectionsubwooferDeclaration of ConformityWe,ONKYO EUROPEELECTRONICS GmbH82194 GROEBENZELL,GERMANYSKW-501(SKS-HT528):How to detach the power-plug adapter:declare in own responsibility,that the ONKYO productdescribed in this instruction manual is in compliance with theThe SKS-HT528 ships with the power-plugtechnical standards such as EN60065adapter already attached.If the adapter doesEN55013,EN55020 and EN61000-3-2,-3-3.not match with your AC outlet.remove theGROEBENZELL.GERMANYadapter.K.MIYAGIONKYO EUROPE ELECTRONICS GmbHcatalogs and on package represents the color of the system.Though the color varies,the specifications and operations arethe same.En-3Getting to know Your Speaker PackageFront,Center,and Surround speakers(SKF-528,SKC-528,SKR-528)■RearSKF-528SKC-528SKR-528②②①②②①Speaker terminalsThese push terminals are for connecting the speakerto the AV receiver with the supplied speaker cables.The supplied speaker cables are color-coded foreasy identification.Simply connect each cable tothe same-colored positive speaker terminal.②Keyhole slotsThese keyhole slots can be used to wall-mount thespeaker (see page 8).Caution:The front grilles are not designed to be removed so donot attempt to remove them forcibly,as this will damagethem.宅嗨网宅嗨网宅嗨网宅嗨网宅嗨网En-4宅嗨网Getting to know Your Speaker Package-ContinuedSubwoofer(SKW-501)■Front■RearSKW-501SKW-501宅嗨网③D④⑤To AC outlet3 STANDBY/ON indicatorRed:Subwoofer in standby modeUsing the Floor Pads for SubwooferBlue:Subwoofer onIf the subwoofer is placed on a hard floor (wood,vinyl,With the Auto Standby function,the SKW-501tile.etc.)and playback is very loud.the subwoofer's feetautomatically turns on when an input signal ismay damage the flooring.To prevent this,place thedetected in Standby mode.When there's no inputsupplied pads underneath the subwoofer's feet.The padssignal for a while,the SKW-501 automaticallyalso provide a stable base for the subwoofer.enters Standby mode.SKW-501④OUTPUT LEVEL controlThis control is used to adjust the volume of thesubwoofer.⑤LINE INPUTPadThis RCA input should be connected to thesubwoofer pre out on your AV receiver withsupplied RCA cable.Note:The Auto Standby function turns the subwoofer on whenthe input signal exceeds a certain level.If the AutoStandby function does not work reliably,try slightlyincreasing or decreasing the subwoofer output level on宅海网宅嗨网宅嗨网En-5