为啥会不自带中文字幕

我看到不少经典的电影重新制作成4K版本发行，电影字幕里有日本语、印尼语，甚至有一些很小语种的字幕，但就是不自带中文字幕，其实是不是也反映了不少电影制作公司对大中华地区不够重视啊？

感觉现在新出的片子大部分应该有中文吧

你发帖问问题的时候其实表述的很准确了。。。。。。（“不少经典的电影重新制作成4K版本发行”）早期的国外大片确实很少有中文字幕，现在新出的电影就好很多了。早期的没有中文字幕应该很好理解吧。那个时候有几个国人会付费购买国外的大片？

破解的基本都是外版，很少有中文的，尤其是简体

我们和他们不是资本主义战略同盟

找字幕              

字母下载感觉对新手不大友好，赚积分下电影

goochenhui 发表于 2021-6-24 16:39
知道中国人民勤劳聪明，能自己解决。。。

你透过现象看到了本质~

破解的都是外版的。

这些破解的碟片有些是欧版，美版，韩版，日版的，有些有中文，有些没有，很正常，大陆地区发行的正版UHD很少，大部分有中文字幕的是港版和台版

楼上说的太对了，我也是这么想说的 哈哈哈

知道中国人民勤劳聪明，能自己解决。。。