| 当同事说代理商要送一台 Naim CD5si 来评论，我就打定主意：这 CD5si 我要了。 在 CD 唱片的历史上，有许多让人印象深刻的设计，当你在数点那些经典设计时，可曾漏掉了 Naim 呢？Naim 在 1991 年推出了他们第一部 CD 唱片，也是旗舰级的型号 CDS 和 CDI，采掀盖上方置入碟片的设计，CDS 更将电源供应独立出来，成为两件式型号。后来，Naim 又开发出前无古人，后也无来者的扇形轨道抽屉式承盘，见于CD2、CD3，接着又推出 CD5，此后，这个专属于 Naim 的经典设计，就成为许多爱好者追逐收藏的标的。 一度，Naim 在 CD 唱片的开发上着力甚深，旗下有多款 CD 唱片，同样是两件设计的旗舰唱片 CD555，更是美的让人屏息。抽屉式承盘则有 CDX2、CD5XS、CD5si 三个等级的产品供人挑选。不过，在网络流媒体快速席捲音乐市场的压迫下，不但实体 CD 唱片销售逐年下滑，CD 唱片的市场也随之萎缩。待之以兴的是网络流媒体播放机，音响厂商纷纷开始发展流媒体器材，拥抱流媒体功能。有的音响厂甚至宣布不再生产 CD 唱片。 Naim 也感受到了市场变化的氛围，他们甚至很早就开始布局数位流媒体，通过 Mu-so 向大众消费市场招手，藉以抢攻传统音响迷以外的市场，开拓未来的商业机会。他们推出一部又一部流媒体器材，整个 Uniti 系列更是 Naim 对新时代新市场的宣告，让预算有限却又重视生活品质的中产菁英，得以藉由这个世代所熟悉的网络、无线、数位平台，跨入音乐聆听的领域。网络流媒体，一方面挫折了传统音响业的体系，一方面又俨然成为音响产业的新机会。 Naim 很清楚这是大势所趋，他们悄悄地把生产重心移往流媒体播放。当我留意到时候，Naim 旗下竟然只剩下一台 CD 唱片，那就是 CD5si。  两个深愿一亲芳泽的原因 我为什么这么想帮 CD5si 写评论呢？事实上，这不是新机，CD5si 已经推出好多年了，网络上可以找到好多评论文章，介绍这台 Naim 的入门级 CD 唱片，2014 年初，U-Audio 也刊出过蔡承融所写的评论，我又何必狗尾续貂呢？ 两个原因使然。第一，我真的好想亲身体验一下 Naim 的扇形轨道抽屉唱片。我说过，这是世上绝无仅有的设计，而且，操作手感极佳，手动拉出铸造成形的抽屉承盘，放上 CD，盖上 CD 镇，推回抽屉。这个过程，与操作手动上掀唱片时的仪式感一样，让数位音乐更有类比味。一般马达带动的抽屉承盘，不管它的承盘设计有多好，少了亲手拉推的操作，就让音乐播放少了些温度。我说什么也要试它一试。  第二，以 Naim 这些年推出流媒体产品的力道，我不知道 Naim 什么时候会停止生产 CD5si，也不知道以后还有没有机会摸到这个经典设计。我用过好多台 Naim 的流媒体器材，我知道他们家的流媒体器材的好，而且我相信将来他们还会继续推出更好的流媒体产品。倘若 CD5si 真的是 Naim 的最后一台 CD 唱片，要是错过这台，我定会抱憾终身。所以，我要把握机会，为 CD5si 留下一些文字，让以后的人知道，2021 年夏，CD 唱片还在，Naim 的经典抽屉承盘还在，而这个为 Naim 留下 CD 黄金年代美好记忆的中流砥柱，正是 CD5si。 扎实机箱、良好避震 Naim CD5si 作为自家入门型号，体积虽然不大，机箱结构却很扎实。机箱不是一般入门唱片那样使用薄薄的挤压钢板，而是用上厚实的铝合金板组成，让整体结构坚固、谐振更低，还能不受外界振动的干扰。消光的喷砂表面处理，让 CD5si 看起来很低调，却又在经过设计的绿色灯光和字样下，散发着几许神秘气息，方正却简单的外型则赋予了视觉上的安定感。这个外观设计用了 20 年，至今看来依旧可观。设计的功力，不在于华丽，而在于简单。懂得这道理，就真不简单。 一切仍是 Naim 用于 CD 唱片上最新最好的技术 Naim 并没有因为 CD5si 是入门款，就轻忽它的设计，反而是运用了推出 CD5si 之时，Naim所有数位信号源最好最新的技术在这款入门唱片上。包括他们为 CDX2 所改良的抽屉承盘，以及最新的读取机构，均一併用在 CD5si 上。新的承盘设计，让整体谐振更低，碟片转动的惯性更低，进而提升了读取的精准度，配上新撰写的侦错系统，数位读取能力更进步。它也用上了当时最新的 Burr Brown DAC 晶片 PCM1793，与Naim当时的旗舰流媒体播放机 NDX 所采用的是同一颗解码晶片。 此外，Naim 也设计了离散式架构的电源供应线路，类比和数位线路也采分离供电，具高电压传输的特性。CD5si 也用上更精准的时钟，以降低时基误差。类比滤波线路也经过修改，以提升音质表现。虽然看起来与前一代的 CD5i 没什么差别，其实几乎能数出来的地方都改过了。  DIN 的信徒 用 Naim 的器材，要有一点基本的认识：他们是坚定的 DIN 的信徒。打从 1970 年代初期，制订出 DIN 的规格，Naim 就认定这是最理想的传输界面而向其靠拢。Naim 甚至一度不提供其他的接口，只留下 DIN 的输出和输入，这让 Naim 的用户不得不走向「一套西装」的全系统配置。 不过，现在的 Naim 早已没那么不通情理。他们依旧认为 DIN 更为理想，但还是在机器上配置了 RCA 接口，让自家机器可以搭配他厂的器材使用。CD5si 有一组 DIN 的类比输出，旁边还有一组RCA 输出可选用。使用时，用户要先设置从DIN 输出还是 RCA 输出，抑或是两者同时输出。效果呢？当然是 DIN 最好，RCA 次之，原厂则建议用户择一使用效果较佳，不要选择两组同时输出，以致音质劣化。  哪来的 DIN 信号线呢？市面上确实不容易买到。不过别怕，Naim CD5si 箱子里面就附有一条，你若想升级，原厂也有更高级的 DIN 信号线可供选购。代理商送机器来时，一併送来一台 Nait XS 3。太好了，前不久写 SuperNAIT 3 的时候，只有一台功放，没有可搭配的信号源。现在一次送来 CD 唱片和综合功放，就可以试试看 DIN 的效果。 这条 DIN 信号线其貌不扬，线身细细的，也没有什么印刷字样，看来跟工程用线无异。但不要小看它，和 Divini 的纯银信号线 S-S12 相比竟然各有千秋，在声音的华丽感和细腻度上不及 S-S12，这条 DIN 线却带来了清楚明确的音响轮廓，音场更后退，而且密度扎实，让声音更为实在，而且背景很黑，也就更利于音乐的成像。如果搭配 Naim 自家的功放，原厂所建议的 DIN 信号线，确实值得优先考虑。 Naim CD5si 没有数位输出，只有类比输出，因此不能拿来当转盘外接其他 DAC 使用，且 CD5si 也不能外接电源，不能扩充和升级，让 CD5si 比起先前同期的较高端型号 CD5 XS 与CDX2，让人略感遗憾。或许这就是 Naim 的策略，清楚的产品定位：CD5si 是入门级产品，因此才力求简单。  超越入门等级的综合表现 即使设计简单，CD5si 的声音表现却不简单。它有着宽深的音场，而且声音凝聚扎实，全无毛噪感。高频圆润不躁，中频厚实立体，低频沈得下去。尤其是那低频，鲜少在这个价位的 CD 唱片上听见这等低频表现。带着微微温暖的音调，组织出质感绵实的声音，全频段都带着厚度，细节丰富而且鲜明可辨，没有一点模稜两可，也没有那种飘在空中的不定感，你听见的，无论大声小声，都是稳稳当当，扎好马步，立在那里。这种声音若出现在4、5千欧元的 CD 唱片上，我不会感到意外，那本是一种准备步入 Hi End 领域的沈稳与自信。可是，在CD5si 上听见这等声音，就让人喜出望外了。 凝聚扎实，质感绵实，富有真实感   室内乐的编制小，乐器品项少，特别容易听出声音的质感。以 Liza Ferschtman 和 Inon Barnatan 合作的贝多芬第十号小提琴奏鸣曲为例，这首可爱的曲子，充满温馨与相通的情意，Naim CD5si 用一种高密度的手法，表现这小提琴和钢琴的质感，无论是小提琴和钢琴，听来都显得饱满扎实，但是凝聚有神。通过 CD5si 听见的声音一点不胖，这跟我所听过 Naim 所有器材一致，即使是这样入门的器材也是一样。那个钢琴透着温暖的色彩，琴音坚实却又圆润。Naim 表现钢琴时向来带有一种硬调的质感，配上温和的光泽，琴音特别具体，更富冲击力道。当钢琴在低音徘徊，或偶一顿下的低音和弦，CD5si 不仅带出了那个深沉，还给了音乐重量与力量。小提琴一点没有冷硬干涩之感，即便拉到高把位，也不闻有刺激毛躁。而那弓弦交会时的摩擦质感，又能清晰表明，使音乐更有临场感。Naim 交代细节，不是为了细节，而是要把音乐带给你。这是我在 SuperNAIT 3 上领悟到的，今天在 CD5si 上也同样感受到这份真挚。 发声体浮凸立体，深沉的低音表现精采  音场宽深，动态表现佳 印象里，Naim 的 CD 唱片可以解 HDCD，我想试试看。我从CD柜里翻出一张 Reference Recording 的录音，那是大植英次指挥明尼苏达管弦乐团录制的管弦乐辑，其中的主菜则是穆索斯基的展览会之画。开头第一曲是拉威尔的「小丑的晨歌」，这首不长的管弦乐曲，却是测试音乐动态的佳作。乐曲开头是弦乐的拨奏，轻柔的木管应答之后，配上打击乐强奏的齐奏，短短一分钟就有微动态和大动态的表现。CD5si 在表现小编制室内乐时，立体又清楚地勾勒出乐器的形体，表现管弦乐时，则推展开舞台的纵深和宽度，拉开一个宽深的音场，把各个声部、各个乐器塞进我家客厅。原厂没有题说 CD5si 的讯噪比如何，但是它给人的感觉就是背景黑。这连带使得音乐许多微小的细节和讯息都不致被遮盖。听这曲子里丰富的打击乐，实是一大享受，CD5si 的速度表现虽不是电光石火，却也绝不温吞，那些突起的强奏，那些乎地乍到的打击乐，听来都让人血脉喷张。  可惜不能解 HDCD 然而，我却一直看不到 CD5si 的显示幕上有任何讯息告知我正在做 HDCD 的 decoding，查阅说明书后方知：CD5si 不能解 HDCD，CD5XS 以上型号方可解 HDCD。唉，可惜。Naim 的产品区隔真是明白，CD5si 就是一台彻头彻尾的 CD 唱片，其他的，你都别想。 就算是这样，单听 CD，还是富有乐趣。对于我辈 CD 收藏量大的爱好者所收藏的唱片，90% 以上都是 CD，那些特殊规格终归少数，而且那些 SACD、HDCD 在一般 CD唱片里都能读取，真的听音乐，有一台纯 CD 唱片其实也够了。 让人声演唱历历在目  重新发现 CD 里的美好 与之相处的这些日子，CD5si 也师也友地带着我回顾了好多我搁置多年的 CD 唱片，让我有机会拂去其上的灰尘，甚至洗去表面的霉垢，重新温故那些曾经享受过却被遗忘的美好。当我再访这些 CD，这些音乐对我好像都成了新的，带来许多新的发现、新的感动。CD5si，谢谢你。 史上最低价的时刻 我还可以继续述说那些发现与感动的故事，但这于你又有何益？不过我倒要提醒你一件事：根据U-Audio的资料显示，CD5i（前代型号）在巨礼代理时期，订价 79,800元；垣庆代理之后，Naim 推出 CD5si 的订价则是 82,500元；而现在，CD5si 的订价则是 74,900元。这十几年来，音响的通货膨胀少说也有 30%，但 CD5si 价格反而越来越低。若你看见这个，再考虑到这已是 Naim 旗下唯一的 CD 唱片，10 万以下平价唱片里，少有这等水准表现者。倘你正在寻找一台负担得起的 CD 唱片，又有什么理由拒绝 Naim CD5si 呢？  器材规格 Naim CD5si 形式：CD唱片 频率响应：10Hz – 20kHz (-0.6dB @ 20Hz) 总谐波失真：<0.007% 类比输出：RCA x1、DIN x1 输出电压：2.1V RMS @ 1kHz 尺寸：70 x 432 x 301 mm (H x W x D) 重量：5.9kg 售价：74,900元 进口总代理：音宝 |
佐治鲁卡斯(George Lucas)在1977 年构思《星球大
索尼 2020 款电视阵容包括新型 4K OLED 和 4K/8K
2021年11月27日，我抽空去了一趟广州太古汇，逛了
首集《冰雪奇缘》原班人马以至一众深受大家喜爱的
好莱坞科幻片王《未来战士》(The Terminator) 系
天龙成立时间远在1910年，至今是惊人的110年历史
李安继《少年Pi的奇幻漂流》后全新瞩目杰作，带来
01 Michael Jackson7.5亿美国流行/RB不是每个歌星
相关阅读