回望 2019 年的影音界都有不少大事发生，当中 Marantz（马兰士）品牌大使 石渡健先生（Ken Ishiwata）离世的消息对品牌粉丝的影响绝对最为深远。音响界传奇 石渡健先生 于去年 11 月 25 日离世，享年 72 岁。作为 HiFi 行业传奇人物，石渡健先生 见证着发烧音响半世纪兴衰。他曾是 Marantz 品牌大使，身上肩负推广品牌职责；他也是一位忠诚音响发烧友，参与设计的每一部 Marantz 的作品都倾注他的理念与热诚。

石渡健先生 从小就已经受到父母熏陶喜欢音乐并学习小提琴，同时并开始接触音响产品。石渡健先生在他 10 岁时，组装了他人生中第一部单声道胆机。而他的故事是从高中生活开始，那时他为周围认识的成年人组装功放以挣取生活开销。在高中时他在朋友家中第一次听到了 Marantz? 7C，他与 Marantz 故事也从此结下不解缘。在听过 Marantz 7C 后，石渡健先生 马上把这台前级借回到家中仿制了一台。但与原版声音完全不一样。但 石渡健先生 学懂设计及制作一部高品质 HiFi 扩音机不容易。1967 年 石渡健先生 刚满 20 岁时，在日本 HiFi 领域就已有一定知名度。在 1968 年被派到位于比利时安特卫普（Antwerpen）的 Pioneer 驻欧洲办事处，建立出欧洲分部。从这时起，石渡健先生 一直定居在安特卫普。1978 年，石渡健先生 加入位于荷兰 Marantz 欧洲公司，由此开始他 Marantz 的 40 多年职业生涯。

Marantz 历史可分为三个阶段：第一阶段是崛起，马兰士先生 创立品牌，在音响史上留下很多传奇作品 ; 第二阶段是衰落，美国 Superscope (超视景公司)收购 Marantz 公司，签下禁业协议长达 25 年 ; 第三阶段是变革，在 石渡健先生 指导下，Marantz 这品牌又重新得以革新。Philips 在 1980 年 12 月从当时 Marantz 东家 Superscope 手里收购 Marantz 。从这时起 石渡健先生 也开始进入数码音效领域，研发出 Marantz 第一部 CD 机。 随着 CD-63 播放机的推出，Marantz 也正式进入「石渡健时代」。1993 年，Marantz 再次使用 CD-63 这型号推出一款新型 CD 机，在市场上取得极大成功。之后在原型机基础上加推 63SE 特别版。 1996 年，Marantz 又推出 CD-63 MKii KI Signature，这也是 Marantz 历史上首部 石渡健先生 签名版机型，当时被誉为 Marantz 历史上最具音乐性 CD 机。

在 63SE 研发过程中，石渡健先生 觉得这台 CD 机还有很多可提升空间。出于个人兴趣，石渡健先生 根据他对声音的喜好，对 63SE 进行摩改。发现其声音比原版 63SE 声音要好很多，最终把这个版本也推出来市场。从 63 签名版开始，石渡健先生 一直都有为潜力型号加推签名特别版：如经典型号 CD17、PM14 等。除签名版，最有纪念价值更有 KI-Pearl 30 週年珍珠纪念版。在任职 Mhao4k播放机arantz 品牌大使达四十多年，他一直不断为品牌每件产品把关。石渡健先生 通过精心挑选、细微混合、测试、聆听及多重测试，改善关键零件，让? Marantz 产品成为国际影响界的殿堂品牌指标。石渡健先生 为 Marantz 建立不少伟业，当中包括创作和调校出多款屡获殊荣 Marantz 产品，如? SA-10 SACD/CD 播放机及 PM-10 扩音机。10 系列是 Marantz 旗舰产品，配备突破性 Marantz 音频技术，无论是高规格音频格式还是 CD 都能提供完美声音。

10 系列面世后，石渡健先生 也不遗余力地在亚太地区巡迴，举办多场试听会，为每场监听活动作最充足事前准备。在 石渡健先生 退休前，他也积极在欧洲为旗舰系列 KI-Signature 进行优化。KI Ruby 系列是延续 10 系列意念，在搭载先进音响工艺，还加入 石渡健先生 音响哲学，为追随他多年的发烧友带新hao4k.cn体验。2019 年 6 月，石渡健先生 光荣退休，离开 Marantz 40 多年的工作岗位。音响巨匠 石渡健先生 一生为音响界作贡献，同大家一同见证旧 HiFi 时代兴衰与新时代崛起，相信他在音响界留下的一股热诚将会在一衆 HiFi 界新血上发热发亮，同大家砥砺前行。