微博 微信 APP

Hao4K影音

[分享讨论] 外挂字幕音轨与视频封装技术方法教程

发表于 2018-09-27 18:04 389266 138 回帖奖励 |正序浏览 |阅读模式

kennethbradley 帖主

2018-9-27 18:04

先说说我的心路历程,一切的开始是从寻找合适的播放器开始,用了很多播放器,最终还是选择了最新更新能播放HDR的KLITE MEGA里面的MPC-HC,个人感觉就是占用小播放流畅兼容广,但开启了硬件加速如果频繁调整进度条,如果显卡性能被耗尽也可能造成死机,所以尽量打开视频后就全屏播放HDR视频,调整一下进度后要多等一会儿,不要短时间频繁调整,这样就可以避免死机,播放就更加流畅。有了合适的播放器不满足了,就想看中文字幕,百度后说把下载的字幕文件往屏幕里一拽就可以显示了,后来发现只要和视频同名,并且在一个文件夹就可以自动显示中文字幕,于是又不满足了,想看国语配音,心想既然字幕可以外挂,那配音是不是也一样那,结果试验发现真是可以的,并且和字幕一样,只要和视频同名,并且在一个文件夹就可以在音频菜单中显示国语配音。于是又不满足了,心想,头号玩家国语配音很经典,如果要是收藏或者在播放器中用大电视播放,不能外挂怎么办,还是需要封装的,所以以前我曾笑话其他论坛的管理或者老鸟费劲封装而不用外挂,现在明白了,确实人家说的有道理,所以我就又研究封装技术了,封装的关键主要还是软件,比如什么大金bdfix等,我都玩不明白,不是破解版功能不全就是软件有问题,而恰恰有一个软件非常好,既简单又明了。还是绿色免费的也无毒,这就把复杂的事情又简单化了。于是我用这个软件MKVToolnix-x64,把头号玩家的多余音轨和字幕都删除了,默认就是国语配音和国语字幕,真是棒极了,国语配音是HAO4K论坛下载的,延迟了1000毫秒的那个版本,对版主再次感谢,封装后和画面完全同步。但是拉伸我还没有涉及到,还有其他的如分割合并等也没有涉及到,以后还要向各位大神请教的。
下面就把MKVToolnix的使用过程说一下,让和我一样的坛友少走弯路,非常简单:
第一:把你下载的原盘文件中stream文件夹中那个最大的主文件拉入MKVToolNix GUI.exe的输入界面空白处。
第二:把你的音轨文件在最下面的:添加输入文件  中进行添加。
第三:把多余的音轨和字幕文件去掉对勾,并且重新排列,鼠标点中后往上拽,顺序是最上面是视频然后是音频然后是字幕,打对勾的都排在前面不要留空隙,没打对勾的都在后面,等待删除,音轨的位置和实际播放时的位置相同,比如我的字幕是第四个,那编辑的时候也是第四个,往上拽到字幕排第一,在右边的编辑框中把语言改成中文,把默认轨道和强制轨道都改成是,这样默认就是国语字幕了,把其他的如英文字幕改成自动,否则英文字幕还是默认的。其他的音轨字幕视频也都是一样,然后把你音轨的延迟加上,我的就是正1000毫秒。
第四:最后点击最下面的开始混流,就开始封装了,直到右下角显示百分之百封装完毕即可。 外挂字幕音轨与视频封装技术方法教程1.png
外挂字幕音轨与视频封装技术方法教程2.png
外挂字幕音轨与视频封装技术方法教程3.png
外挂字幕音轨与视频封装技术方法教程4.png
外挂字幕音轨与视频封装技术方法教程5.png
延伸阅读
外挂字幕不同步怎么办?教你怎么修正调校以及封装4k电影字幕的方法
https://www.hao4k.cn/thread-29998-1-1.html
如何对4K原盘进行外挂字幕封装
https://www.hao4k.cn/thread-30894-1-1.html


评分

参与人数 3贡献值 +7 活跃 +6 +30 收起 理由 (评分规则)
会飞的兔子 + 1 学习了!
hao4k + 1 + 6 + 20 赞一个!
小落叶 + 5 + 10 学习了!

查看全部评分

请为对你有帮助的帖子或回复点支持,并为热心发烧友与优秀内容评分给予鼓励。 评分免费>
回复

使用道具 举报

全部回复138

刚睡醒 2022-8-12 00:50 显示全部楼层

刚睡醒 139

2022-8-12 00:50

是呀!我也是这样,不知道怎么用,歪打正着!成功了都不知道怎么弄的,你这么一说我懂点了~~
请为对你有帮助的帖子或回复点支持,并为热心发烧友与优秀内容评分给予鼓励。 评分免费>
回复 支持 反对

使用道具 举报

qhb1782 2022-6-10 10:35 显示全部楼层

qhb1782 138

2022-6-10 10:35

外挂字幕有些不稳定啊
请为对你有帮助的帖子或回复点支持,并为热心发烧友与优秀内容评分给予鼓励。 评分免费>
回复 支持 反对

使用道具 举报

zxdbetter 2022-6-1 15:47 显示全部楼层

zxdbetter 137

2022-6-1 15:47

感谢分享
请为对你有帮助的帖子或回复点支持,并为热心发烧友与优秀内容评分给予鼓励。 评分免费>
回复 支持 反对

使用道具 举报

jackwong68 2022-5-31 02:31 显示全部楼层

jackwong68 136

2022-5-31 02:31

感谢楼主分享,非常有用
请为对你有帮助的帖子或回复点支持,并为热心发烧友与优秀内容评分给予鼓励。 评分免费>
回复 支持 反对

使用道具 举报

vkjia 2022-5-30 07:29 Hao4K手机版 显示全部楼层

vkjia 135

2022-5-30 07:29

知识就是力量,好东西
请为对你有帮助的帖子或回复点支持,并为热心发烧友与优秀内容评分给予鼓励。 评分免费>
回复 支持 反对

使用道具 举报

zhan198239 2022-5-19 19:01 显示全部楼层

zhan198239 134

2022-5-19 19:01

好内容  学习了  感谢楼主分享
请为对你有帮助的帖子或回复点支持,并为热心发烧友与优秀内容评分给予鼓励。 评分免费>
回复 支持 反对

使用道具 举报

zhan198239 2022-5-13 20:16 显示全部楼层

zhan198239 133

2022-5-13 20:16

学习了  学到实用的知识了   感谢楼主分享
请为对你有帮助的帖子或回复点支持,并为热心发烧友与优秀内容评分给予鼓励。 评分免费>
回复 支持 反对

使用道具 举报

tslg 2022-5-12 18:18 Hao4K手机版 显示全部楼层

tslg 132

2022-5-12 18:18

好内容,支持一下
请为对你有帮助的帖子或回复点支持,并为热心发烧友与优秀内容评分给予鼓励。 评分免费>
回复 支持 反对

使用道具 举报

qhb1782 2022-5-10 11:31 显示全部楼层

qhb1782 131

2022-5-10 11:31

受教了
请为对你有帮助的帖子或回复点支持,并为热心发烧友与优秀内容评分给予鼓励。 评分免费>
回复 支持 反对

使用道具 举报

永不咂 2022-4-18 13:12 显示全部楼层

永不咂 130

2022-4-18 13:12

这种知识一定要学习一下 感谢分享
请为对你有帮助的帖子或回复点支持,并为热心发烧友与优秀内容评分给予鼓励。 评分免费>
回复 支持 反对

使用道具 举报

19848088877 129

2022-4-12 10:38

好多年前用过,最近又想学习了,
请为对你有帮助的帖子或回复点支持,并为热心发烧友与优秀内容评分给予鼓励。 评分免费>
回复 支持 反对

使用道具 举报

llssyy 2022-4-9 21:04 显示全部楼层

llssyy 128

2022-4-9 21:04

又学习了,谢谢了
请为对你有帮助的帖子或回复点支持,并为热心发烧友与优秀内容评分给予鼓励。 评分免费>
回复 支持 反对

使用道具 举报

feng_4305 2022-4-9 08:32 显示全部楼层

feng_4305 127

2022-4-9 08:32

不是一般人能整的,首先得有时间,不过还是感谢分享
请为对你有帮助的帖子或回复点支持,并为热心发烧友与优秀内容评分给予鼓励。 评分免费>
回复 支持 反对

使用道具 举报

zar123xp 2022-4-3 13:26 显示全部楼层

zar123xp 126

2022-4-3 13:26

谢谢,终于解决了,小朋友看中文电影的问题
请为对你有帮助的帖子或回复点支持,并为热心发烧友与优秀内容评分给予鼓励。 评分免费>
回复 支持 反对

使用道具 举报

shevill 2022-3-28 10:47 显示全部楼层

shevill 125

2022-3-28 10:47

很不错,进来学习学习!!
请为对你有帮助的帖子或回复点支持,并为热心发烧友与优秀内容评分给予鼓励。 评分免费>
回复 支持 反对

使用道具 举报

wylf2001 2022-3-26 14:37 显示全部楼层

wylf2001 124

2022-3-26 14:37

很有用
请为对你有帮助的帖子或回复点支持,并为热心发烧友与优秀内容评分给予鼓励。 评分免费>
回复 支持 反对

使用道具 举报

moran 2022-3-9 16:29 显示全部楼层

moran 123

2022-3-9 16:29

好多图片都挂了,能不能修复?
请为对你有帮助的帖子或回复点支持,并为热心发烧友与优秀内容评分给予鼓励。 评分免费>
回复 支持 反对

使用道具 举报

WXG2022 2022-2-18 08:48 显示全部楼层

WXG2022 122

2022-2-18 08:48

MKVToolnix这个很早就在用了,很方便,提取封装字幕音轨啥的
请为对你有帮助的帖子或回复点支持,并为热心发烧友与优秀内容评分给予鼓励。 评分免费>
回复 支持 反对

使用道具 举报

   发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

返回列表 本版积分规则

:
白银玩家
:
未填写

主题

帖子

积分1904

  • 发新帖

  • 帮助

  • APP

  • 回顶部