专注4K家庭影音, 服务千万家庭影音发烧友!

[字幕音轨相关] 请问中文字幕怎么显示?

飞跃冥王星 发表于 2020-1-12 10:54:45 | 显示全部楼层
      在电脑上看,把字幕拖进播放器里面,能显示中文,在影院看,又是英文了,小白,不太懂,请问怎么回事
! Q, B! P1 j! N, ]
回复

使用道具 举报

发烧友评论16

倒序浏览
zlmf 发表于 2020-1-14 22:00:44 | 显示全部楼层

& l/ \8 u( b. U谢谢大佬分享,辛苦了!
回复 支持 反对

使用道具 举报

飞跃冥王星 发表于 2020-1-14 15:23:54 Hao4K手机版 | 显示全部楼层
nb267213667 发表于 2020-1-14 15:22
& g4 q& v' w: O7 k0 nass也是特效字幕,你换个srt的字幕试试,一般都支持这种,如果srt的能显示,就说明不支持ass格式

! X0 }1 k5 X5 R4 Q2 A+ f8 k- ]支持的,因为我别的电影ass格式可以看,就其中四部没中文字幕,不知道啥情况
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| nb267213667 发表于 2020-1-14 15:22:05 | 显示全部楼层
飞跃冥王星 发表于 2020-1-14 14:59
2 l; G+ @9 d1 C* d8 H0 A4 l格式都是ass,跟能看的字幕格式一样,电脑上看都能显示中文
8 F% s7 P# R6 z
ass也是特效字幕,你换个srt的字幕试试,一般都支持这种,如果srt的能显示,就说明不支持ass格式
回复 支持 反对

使用道具 举报

飞跃冥王星 发表于 2020-1-14 14:59:46 Hao4K手机版 | 显示全部楼层
nb267213667 发表于 2020-1-14 14:53
) V: `. V8 \6 ]8 P& \* ^% [看一下字幕是什么格式,有些不支持SUB一类的图片字幕
% x: [5 j( e7 O. H4 n; u$ W" s5 j: Q" {
格式都是ass,跟能看的字幕格式一样,电脑上看都能显示中文
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| nb267213667 发表于 2020-1-14 14:53:31 | 显示全部楼层
飞跃冥王星 发表于 2020-1-14 13:40) E5 s% i9 m; ~9 b
播放器是优视加4k硬盘播放器,电影都是这里下载的4k原盘,然后下载字幕,有些改成电影一样的文件名可以显 ...

2 r* m) z, S1 V% X+ O. w0 ^! X看一下字幕是什么格式,有些不支持SUB一类的图片字幕
回复 支持 反对

使用道具 举报

飞跃冥王星 发表于 2020-1-14 13:46:36 Hao4K手机版 | 显示全部楼层
我的播放器应该可以外挂字幕的,看了黑鹰坠落,和未来水世界都可以显示字幕,都是把字幕文件名改成电影文件名一样就显示了,同样操作看阿拉丁,电脑看可以显示中文字幕,拿到家庭影院看又是英文,都是一样的操作,什么情况?
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 飞跃冥王星 发表于 2020-1-14 13:41:57 Hao4K手机版 | 显示全部楼层
15109259550 发表于 2020-1-12 11:14% A$ [6 x! s, N+ Z
你的影院指家庭还是电影院?用封装软件mkvtoolnix或者tsmuxer把字幕和视频封装一起就可以了,也就是装在一 ...
3 @3 `, L( M( k. t5 b8 |
看了几个,有些改成一样电影文件名可以显示中文字幕了,有些还是没法显示
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 飞跃冥王星 发表于 2020-1-14 13:40:10 Hao4K手机版 | 显示全部楼层
nb267213667 发表于 2020-1-12 22:21+ D- L9 V3 D& c- j# M; ]- @
用的什么播放器,不能外挂字幕吗

, y4 m, |2 `6 G2 `2 q4 d播放器是优视加4k硬盘播放器,电影都是这里下载的4k原盘,然后下载字幕,有些改成电影一样的文件名可以显示中文,有些下载了字幕还是不能显示,我是在家庭影院里看的
回复 支持 反对

使用道具 举报

zgx201913 发表于 2020-1-12 23:26:03 | 显示全部楼层
谢谢大佬分享,谢谢了!辛苦了!
回复 支持 反对

使用道具 举报

nb267213667 发表于 2020-1-12 22:22:14 | 显示全部楼层
片源是什么片源
回复 支持 反对

使用道具 举报

nb267213667 发表于 2020-1-12 22:21:17 | 显示全部楼层
用的什么播放器,不能外挂字幕吗
回复 支持 反对

使用道具 举报

温柔喂了狗 发表于 2020-1-12 13:57:54 Hao4K手机版 | 显示全部楼层
上次还看到K友讨论这个问题了,你在论坛找找应该有相关的内容
回复 支持 反对

使用道具 举报

linxiande3 发表于 2020-1-12 12:35:47 | 显示全部楼层
不知道你用的什么软件看
回复 支持 反对

使用道具 举报

15109259550 发表于 2020-1-12 11:14:28 Hao4K手机版 | 显示全部楼层
你的影院指家庭还是电影院?用封装软件mkvtoolnix或者tsmuxer把字幕和视频封装一起就可以了,也就是装在一个包里面一样,这样拿出来看,就看全了,不会漏了什么
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

在线客服

在线客服

服务时间 9:00—18:00

返回顶部

关注微信公众号第一时间推送精彩

官方微信

手机访问

Hao4K影音

专注4k家庭影音,提供家庭影音社区,家庭影音器材库,影音问答平台,影音商城,服务千万家庭影音用户。

本站内容部分由用户自主分享和转载自互联网,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。

如有侵权、违反国家法律政策行为,请联系我们,我们会第一时间及时清除和处理!

举报反馈邮箱:admin@hao4k.cn

Copyright  2019-2020  Hao4K影音粤公网安备 44030302001429号    ( 粤ICP备18155646号-1 )|网站地图