专注4K家庭影音, 服务千万家庭影音发烧友!

在线
客服

QQ咨询服务时间: 9:00-21:00

选择下列客服马上在线沟通:

快速
发帖

暂无
7*24小时客服服务热线

关注
微信

顶部

[字幕音轨相关] 外挂字幕包放在电影文件包里可以自动加载么?

heartzc 发表于 2020-5-14 19:10:28 来自手机 | 显示全部楼层
我知道单个字幕文件放在电影文件目录下可以自动加载,只要名字改成和电影文件名一样就可以了。但是如果字幕文件不是一个(有些字幕文件有好几个类型),而是打包在一个文件包里的很多个文件,那么把字幕文件包改成和电影文件名一样的名字后,播放的时候是否可以自动加载?注意,是字幕文件包不是单个字幕文件,这种情况下播放电影的时候能不能自动加载?还是说必须把这些字幕文件直接改成和电影文件同名的文件直接放在电影目录下——和电影放在一个文件包里才能自动加载?$ F8 k2 y/ w* D) S5 _
请老鸟指教!谢谢。
mmexport1576832699330.jpg
回复

使用道具 举报

 

精彩评论32

正序浏览
强哥xu 发表于 2020-5-15 15:26:46 来自手机 | 显示全部楼层
外挂字幕下载的一般都是压缩文件,打开压缩包后用右键点你要的字幕,(首先在下载前找srt格式的文件)左键点用写字板打开,你就可以看见字幕文件的内容。再左键点文件,左键点另存为,左键选ANSI。记住!编码必须是ANSI!左键点保存。回到打开的解压包,右键点你的文件,左键点发送到其它位置,送入你的视频文件夹然后改到同一名。说有较多字幕,那可能是视频文件内嵌的,要是播放器支持内嵌字幕,还要外挂干嘛?外挂字幕Only One。若有第二个,改名后那就是XXX2,多出来的2就和视频文件不同名,Do you Know。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
heartzc 发表于 2020-5-14 23:15:10 来自手机 | 显示全部楼层
hacken 发表于 2020-5-14 22:58
4 c5 x: P1 F. W2 ~) s: t各个字幕都改的和电影同名放在一起就可以加载及选择了,同文件类型只能有一个。也可以学习封装,那就随便了 ...
; ?% a6 ?3 Z8 L7 y# J7 ]
前辈,为什么有时有多个同类型的字幕文件?这些文件如果都想用的话是不是可以改成和电影文件一样的名字,然后用序号1、2、3。。。这样加以区别?如果可以的话,直接把这些文件放在电影目录下就可以了吗,最好不要单独建一个字母文件包是不是?谢谢!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
 楼主| hacken 发表于 2020-5-15 16:36:36 | 显示全部楼层
heartzc 发表于 2020-5-14 23:152 u5 c, Y: [9 k+ g, A5 s
前辈,为什么有时有多个同类型的字幕文件?这些文件如果都想用的话是不是可以改成和电影文件一样的名字, ...
3 G1 S3 X8 r1 E2 Q9 j3 g# d% s
同类型的字幕是不是字体不同啊,简中、繁中、中英?你编序号还怎么和电影同名?选择你想要的字幕改名和电影放在一起就可以了,哪有什么字幕文件包啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
djdavidchen 发表于 2020-5-14 19:19:00 | 显示全部楼层
单个文件只要名字改成和电影文件名一样就可以了.如果是包的话就没有试过
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
汪涛 发表于 2020-5-14 19:38:30 | 显示全部楼层
字幕文件改为电影文件名一致即可
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
heartzc 发表于 2020-5-14 19:52:06 来自手机 | 显示全部楼层
汪涛 发表于 2020-5-14 19:38
) _* j; }9 p0 U; h7 Q" Y( \字幕文件改为电影文件名一致即可

1 E' _" F1 b% g; W+ d, \# ]那如果是字幕包呢?是不是字幕包改成和电影文件名一致就行了?还是说字幕包里面的文件也要改成和电影名一样的才行?还是说不要设置字幕包,直接把多个字幕文件改成和电影文件名一样的,然后放在电影文件目录下?
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
 楼主| 强哥xu 发表于 2020-5-14 22:06:33 来自手机 | 显示全部楼层
在压缩文件包里只能选一个字母文件。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
heartzc 发表于 2020-5-14 22:22:06 来自手机 | 显示全部楼层
强哥xu 发表于 2020-5-14 22:067 L/ u& i7 |, q, W4 E& j5 h! |- m
在压缩文件包里只能选一个字母文件。

; X, v/ y/ X% P& R# x* T啊?不能都选么?我看有的电影里好像有很多不同的字幕哎
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
 楼主| nb267213667 发表于 2020-5-14 22:33:46 | 显示全部楼层
字幕包也只能打开挑一个吧,毕竟重名就覆盖了,除非有srt,ass,sub各一个应该能一起加载
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
nb267213667 发表于 2020-5-14 22:34:18 | 显示全部楼层
djdavidchen 发表于 2020-5-14 19:197 @* u2 U+ k% S$ ^0 G
单个文件只要名字改成和电影文件名一样就可以了.如果是包的话就没有试过

$ M% m3 W9 T$ }! j6 D我也没见过啥样的字幕包
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
hacken 发表于 2020-5-14 22:58:49 | 显示全部楼层
各个字幕都改的和电影同名放在一起就可以加载及选择了,同文件类型只能有一个。也可以学习封装,那就随便了,起什么名字,什么格式都可以,站里有相关帖子
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
1589523354 发表于 2020-5-15 08:22:12 来自手机 | 显示全部楼层
字幕包没有试过,字幕可以。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
大魔王吒儿 发表于 2020-5-15 08:35:22 | 显示全部楼层
字幕文件改为电影文件名一致,放主目录下即可
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
lhm50348 发表于 2020-5-15 08:37:00 | 显示全部楼层
你需要把那包包解压,然后把字幕文件的名字改成与电影文件的名字一样,然后即可自动加载
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
heartzc 发表于 2020-5-15 08:50:28 来自手机 | 显示全部楼层
lhm50348 发表于 2020-5-15 08:379 N6 n4 d+ V$ A+ l3 e1 D
你需要把那包包解压,然后把字幕文件的名字改成与电影文件的名字一样,然后即可自动加载

, ~! t4 V; U3 S- e% M解压后也是一个包,需要把里面的文件改名后直接跟电影文件放在一个包里么?字幕不能再单独一个包了吧
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
 楼主| lhm50348 发表于 2020-5-15 09:06:20 | 显示全部楼层
heartzc 发表于 2020-5-15 08:504 T" {$ z8 A" z* o
解压后也是一个包,需要把里面的文件改名后直接跟电影文件放在一个包里么?字幕不能再单独一个包了吧

0 |. f2 L+ H- Q$ G9 ]0 [: y那是必须的啊!谁家的软件可以可着你的硬盘满世界去帮你找字幕啊!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
heartzc 发表于 2020-5-15 09:47:37 来自手机 | 显示全部楼层
lhm50348 发表于 2020-5-15 09:06' [6 E1 I3 B4 P
那是必须的啊!谁家的软件可以可着你的硬盘满世界去帮你找字幕啊!

1 h- k9 Y% k4 z1 V我原来是把字幕包改名后放在电影目录下,这样不行是吗
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
 楼主| xingyun 发表于 2020-5-15 09:48:19 | 显示全部楼层
一般来说应该是可以的,如果没有就只能手动拖进去了
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
opkqq00 发表于 2020-5-15 11:08:37 | 显示全部楼层
如果是压缩文件一定要解压才能用
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则


16关注

13粉丝

61帖子

排行榜
社区广告

关注微信公众号第一时间推送精彩

官方微信

手机访问

Hao4K影音

专注4k家庭影音,提供家庭影音社区,家庭影音器材库,影音问答平台,影音商城,服务千万家庭影音用户。

本站内容部分由用户自主分享和转载自互联网,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。

如有侵权、违反国家法律政策行为,请联系我们,我们会第一时间及时清除和处理!

举报反馈邮箱:admin@hao4k.cn

Copyright   ©2019-2020  Hao4K影音粤公网安备 44030302001429号     ( 粤ICP备18155646号-1 )|网站地图