APP下载 微博 微信

Hao4K影音


[技术教程] 电影字幕制作软件Subtitle Edit下载及安装教程分享

[复制链接]

发表于 2020年07月22日 21:31 46916 2 来源:家庭影院> 技术教程 |只看大图 回帖奖励 |正序浏览 |

笙歌未散 帖主

2020-7-22 21:31

SubtitleEdit是一款免费、中文化、使用方便、功能强大的电影字幕制作、同步、翻译与修改软件,目前已经更新为3.5.15版。这个软件内建影片即时预览功能,可以汇入与辨识字幕,支持SubRib、MicroDVD、AdvancedSubStationAlpha、SubStationAlpha、D-Cinema、SAMI、YouTube和sbv等170多种不同字幕格式之间的转换,关于SubtitleEdit的下载、安装与设定说明如下:
1.连接到官方网站,向下滚动页面。
免费电影字幕制作软件Subtitle Edit分享.jpg
2.选择「SubtitleEdit-3.5.15-Setup.zip」。
免费电影字幕制作软件Subtitle Edit分享1.jpg
3.选择「储存文件」,点选「确定」。
免费电影字幕制作软件Subtitle Edit分享2.jpg
4.下载完成以后,开启文件总管,对着下载的文件按滑鼠右键,选择「7-zip」的「解压缩至此」。关于解压缩软件详见:免费的压缩与解压缩软件7-Zip。
免费电影字幕制作软件Subtitle Edit分享3.jpg
5.对着解压缩完成的文件连续按两下滑鼠左键,开始安装程式。
免费电影字幕制作软件Subtitle Edit分享4.jpg
6.使用预设的语言,点选「确定」。
免费电影字幕制作软件Subtitle Edit分享5.jpg
7.选择「我同意」,点选「下一步」。
免费电影字幕制作软件Subtitle Edit分享6.jpg
8.使用预设的安装路径,点选「下一步」。
免费电影字幕制作软件Subtitle Edit分享7.jpg
9.使用预设的选项,点选「下一步」。
免费电影字幕制作软件Subtitle Edit分享8.jpg
10.使用预设的资料夹名称,点选「下一步」。
免费电影字幕制作软件Subtitle Edit分享9.jpg
11.使用预设的选项,建立桌面捷径,点选「安装」。
免费电影字幕制作软件Subtitle Edit分享10.jpg
12.点选「下一步」。
免费电影字幕制作软件Subtitle Edit分享11.jpg
13.安装完成,点选「完成」。
免费电影字幕制作软件Subtitle Edit分享12.jpg
14.对着桌面的捷径图示连续按两下滑鼠左键,开启SubtitleEdit。
免费电影字幕制作软件Subtitle Edit分享0.jpg
15.开启的程式如下图所示,预设语言为英文。
免费电影字幕制作软件Subtitle Edit分享13.jpg
16.点选「Option」的「Chooselanguage…」。
免费电影字幕制作软件Subtitle Edit分享14.jpg
17.选择「中文(繁体)」[或中文简体]
免费电影字幕制作软件Subtitle Edit分享15.jpg
18.点选「OK」。
免费电影字幕制作软件Subtitle Edit分享16.jpg
19.操作介面已经更改为中文,如下图所示。点选「选项」的「设定」。
免费电影字幕制作软件Subtitle Edit分享17.jpg
20.在「一般」的索引标签,取消勾选「以上次载入的文件开始」,开启文件的时候,不要再自动开启上次的文件。
免费电影字幕制作软件Subtitle Edit分享18.jpg
21.点选「视讯播放器」的索引标签。
免费电影字幕制作软件Subtitle Edit分享19.jpg
22.在「一般」的索引标签,视讯引擎选择「VLC媒体播放器」,设定完成点选「确定」。VLCmediaplayer支持的文件类型较广,建议改用此选项,关于程式的安装与使用详见:免费影音播放软件VLCmediaplayer
免费电影字幕制作软件Subtitle Edit分享20.jpg
23.点选「开启」,载入文件,开始编辑字幕。
免费电影字幕制作软件Subtitle Edit分享21.jpg

文章教程转自湾湾那边的网站,我们这边也适用,分享给想折腾/喜欢折腾的人!

延伸阅读
教你怎么用Subtitle Edit将简体中文字幕转换为繁体中文的方法教程
https://www.hao4k.cn/thread-48558-1-1.html
教你怎么将SRT字幕转换为ASS格式字幕的方法教程
https://www.hao4k.cn/thread-48559-1-1.html
回复

使用道具 举报

全部回复2

heartzc 3

2020-7-23 00:01

谢谢分享!学习了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

yrh100 2

2020-7-22 21:59

多谢教程分享!好好学习!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

返回列表 本版积分规则



绑定微信 + 关注公众号,第一时间获得消息通知!
:
中级发烧友
:
介绍未填写

主题

帖子

积分3394

Hao4K影音app客户端下载