微博 微信

Hao4K影音

[字幕合集] 切尔诺贝利4K中文字幕下载

2020-12-22 05:04:30 8189 3 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式

huanlan59 楼主

2020-12-19 17:59:29

电影字幕
电影名称: 切尔诺贝利4K
字幕格式: ASS 
电影链接: https://www.hao4k.cn/thread-51803-1-1.html
字幕效果: 普通字幕
切尔诺贝利4K中文字幕下载
. ?/ E- f* s5 a* u$ F 切尔诺贝利Chernobyl.S01.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.5.1-SWTYBLZ.rar (132.67 KB, 售价: 2 K币)
回复

使用道具 举报

全部回复3

ruodianliu 发表于 2020-12-22 04:56:53

ruodianliu 沙发

2020-12-22 04:56:53


& Q- m) |8 K  X6 s/ [9 R做字幕要忠于原意,不要以自己的意思改动字幕,如第二集中,明明是4毫伦琴,却要硬写成4伦琴!诸如此类的问题比比皆是。
回复 支持 反对

使用道具 举报

ruodianliu 发表于 2020-12-22 05:03:31

ruodianliu 板凳

2020-12-22 05:03:31

做字幕要忠于原意,不要按照自己的想当然改动,如第2集,原意是4毫伦琴,确改成了4伦琴!诸如此类的到处可见。
回复 支持 反对

使用道具 举报

ruodianliu 发表于 2020-12-22 05:04:30

ruodianliu 地板

2020-12-22 05:04:30

做字幕要忠于原意,不要按照自己的想当然改动,如第2集,原意是4毫伦琴,确改成了4伦琴!诸如此类的到处可见。
回复 支持 反对

使用道具 举报

   发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

返回列表 本版积分规则

:
新手上路
:
未填写

主题

帖子

积分34

图文推荐

  • 《比利林恩的中场战事》为数不多的原生60帧

    听说原片是120帧的,怀着很期待的心情看的一脸

  • 《The Lord of the Rings 魔戒》全新影集故

    Amazon早在多年前便宣布耗资 2亿5千万美元买下

  • 即将发布:核子航母遇险记4K UHD杜比视界蓝

    最新消息:1980年美国科幻冒险战争片《核子航母遇

  • 4K电影下载软件:uTorrent Pro高级破解版wi

    Mac/苹果电脑 μTorrent for Mac 3.3.2.30180 已

  • 个人的经验心得(一):媒体文件的储存

    论坛上的爱好者好多,很喜欢和大家交流一下经验,

  • 在线客服

  • 返回顶部