微博 微信

Hao4K影音

[字幕音轨相关] 播放4k电影时,中文字幕问题

6 天前 3457 7 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式

pssp 楼主

2020-12-28 16:21:42

大家播放4k电影
  u" H" c/ d! Z& q6 g; u切换到中文字幕时,不能显示任何中文字幕
/ n8 ]0 \, ~; U( f3 e" d倒是英文的是没问题
' t% ^7 ~# @# t% M1 R9 ~# b9 D0 o$ b4 O

& _( ?: `) s0 B1 W7 n& F* T( W2 ]暂时理解部分蓝光机不支持PGS格式档字幕4 F1 U. P; z5 S% y  N
格式:PGS% `8 Y' m; j+ ^' k
格式:UTF-8+ F4 m. S. Z* }7 R% m. J% Q

9 ]: ?! l9 q4 k5 _, U4 P不知道有没有错,求指教8 X, T, g  t: ?& _- T$ Q( d$ e

% b9 R& g) ]4 A" }. g" D; ^4 O6 |: }2 e5 R
. f+ A8 [; m& ^. F

% `$ T4 y4 v" N% I9 k( m: g. w. u1 C0 X. `3 \. _
回复

使用道具 举报

全部回复7

goochenhui 发表于 2020-12-28 17:12:58 Hao4K手机版

goochenhui 沙发

2020-12-28 17:12:58

没碰到过pgs格式的。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

langlaile007 发表于 2020-12-29 12:16:22 Hao4K手机版

langlaile007 板凳

2020-12-29 12:16:22

楼主用的什么播放器?
3 ]6 n/ q& o# d, j& K$ d  s% ^3 }6 N9 r" E9 k
/ G% C+ J9 C) Z9 c8 ]
我也遇到这样的问题,播放4K指环王和霍比特人都只能显示英文字母,其他很多字幕,包括中文字幕都不能显示。' e( P2 ^5 b& C2 v& s& m- j

. s0 E2 [7 w5 C: N  j5 P; F
回复 支持 反对

使用道具 举报

pssp 发表于 2020-12-29 16:48:19

pssp 地板

2020-12-29 16:48:19

langlaile007 发表于 2020-12-29 12:16! u# Y9 T. G9 t" N# J7 k) z$ t
楼主用的什么播放器?

: T# B* D3 J3 L" }# e' g" Fpanasonic dp-ub820
回复 支持 反对

使用道具 举报

pssp 发表于 2020-12-29 17:06:25

pssp 5#

2020-12-29 17:06:25

langlaile007 发表于 2020-12-29 12:16
0 t- {6 w; ?4 \. U% G. l楼主用的什么播放器?

$ R7 M. d! U$ I) h. T2 H) g4 X每部4k 電影基本上頭兩個字幕都是srt 檔/ u1 b; _2 u/ ]% b
我們播放器都只能播這種字幕
0 O( T" d6 O( N& b& s( a
- p% X+ W9 j+ u, I2 p% ]srt 基本上任何播放器都可以播
0 E0 u/ I. v' i( X# [7 spgs 好能比較新的格式!? 有部份播放器沒支援5 f1 I6 f# A  U2 e+ \/ ?

$ ?( W( _; c6 g, ^我在嘗試更新播放器的版本( t! l$ i3 x0 z  R
, H4 ^- r) E, G4 Z
回复 支持 反对

使用道具 举报

pssp 发表于 2021-1-17 17:23:42

pssp 6#

2021-1-17 17:23:42

langlaile007 发表于 2020-12-29 12:16
8 r* t( M3 c2 T- v. W$ x楼主用的什么播放器?
* N% K$ {! C* o; w2 x! R
終於摸清了,; C$ |& h4 u1 a
大部份播放器支援m2ts 裡的psg 字幕,2 K1 |* y+ h& ^0 b  }
中低階播放器不支援mkv裡的psg 字幕 (不相容問題)
: o0 c1 o, M( ~% Y& ?$ |! @
- K8 J6 D# w2 G6 H$ K所以下載原盤就可以有中文字幕了, (即是8K幣下載那種)" h: l: w& H9 z
6K幣以下的mkv 檔都不能播psg中文字幕
回复 支持 反对

使用道具 举报

大神朝阳 发表于 6 天前

大神朝阳 7#

6 天前

先看看是什么播放器,看啊可能字幕格式兼容不兼容,不兼容就无法正常显示的
回复 支持 反对

使用道具 举报

soyunwu 发表于 6 天前

soyunwu 8#

6 天前

kodi播放iso的时候出现过这种问题不知道啥原因
回复 支持 反对

使用道具 举报

   发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

返回列表 本版积分规则

:
终身赞助组
:
未填写

主题

帖子

积分33

图文推荐

  • 《比利林恩的中场战事》为数不多的原生60帧

    听说原片是120帧的,怀着很期待的心情看的一脸

  • 《The Lord of the Rings 魔戒》全新影集故

    Amazon早在多年前便宣布耗资 2亿5千万美元买下

  • 即将发布:核子航母遇险记4K UHD杜比视界蓝

    最新消息:1980年美国科幻冒险战争片《核子航母遇

  • 4K电影下载软件:uTorrent Pro高级破解版wi

    Mac/苹果电脑 μTorrent for Mac 3.3.2.30180 已

  • 个人的经验心得(一):媒体文件的储存

    论坛上的爱好者好多,很喜欢和大家交流一下经验,

  • 在线客服

  • 返回顶部