微博 微信

Hao4K影音

[普效字幕] 这个杀手不太冷 4K中英-杜比视界版本字幕

5 天前 8859 4 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式

wangkg 楼主

2021-2-7 20:18:32

电影字幕
电影名称: 这个杀手不太冷4K-杜比视界版本
字幕格式: SRT ASS 
电影链接: https://www.hao4k.cn/thread-18707-1-1.html
字幕效果: 普通字幕
翻遍整个论坛和字幕库,都没有找到匹配2020年8月28日更新的这个杀手不太冷4K字幕,Leon.The.Professional.1994.GER.EXTENDED.2160p.BluRay.HEVC.TrueHD.7.1.Atmos_杜比视界版本【4K UHD蓝光BDISO 2160p 74.13GB】4 h) P  n) T# `, I- r9 @
对于我这种强迫症者来说,没有完美字幕凑合着看一部经典电影,简直是如同嚼蜡,因此抽出时间制作了这个版本的字幕,分离杜比视界版本视频的英文字幕流,ORC出英文时间轴,逐句匹配中文翻译,断句校正等,用了3天近七八个小时时间,完美匹配2020年8月28日更新的杜比视界版本。
) h4 ~$ v* m" X# A+ e0 g- R 这个杀手不太冷 4k中英双语 杜比视界版本.srt (133.42 KB, 售价: 2 K币)

评分

参与人数 1H币 +10 K币 +15 收起 理由
花落无声 + 10 + 15 赞一个!

查看全部评分

回复

使用道具 举报

全部回复4

hk1560777 发表于 2021-2-7 23:13:39

hk1560777 沙发

2021-2-7 23:13:39

楼主好功夫,佩服
回复 支持 反对

使用道具 举报

yahoocn2000 发表于 2021-2-8 09:04:24

yahoocn2000 板凳

2021-2-8 09:04:24

楼主辛苦了,谢谢分享
回复 支持 反对

使用道具 举报

kuangf2017 发表于 2021-2-19 13:18:45

kuangf2017 地板

2021-2-19 13:18:45

楼主辛苦了,谢谢分享
回复 支持 反对

使用道具 举报

沙滩凉鞋 发表于 5 天前

沙滩凉鞋 5#

5 天前

支持下
回复 支持 反对

使用道具 举报

   发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

返回列表 本版积分规则

:
青铜玩家
:
未填写

主题

帖子

积分145

图文推荐

  • 外挂字幕音轨与视频封装技术方法教程

    先说说我的心路历程,一切的开始是从寻找合适的播

  • 86寸仅售7999元?Redmi MAX 86寸测评

    估计大伙儿看到86英寸价格7999元就兴奋起来了,这

  • 教你怎么PC电脑正确播放4K HDR电影【potpla

    如果观看4K HDR视频和电影的时候,使用不正确的方

  • PC党到底有没有必要入手播放器?

    打个比方,我现在的电脑利用potplayer+lav+madvr

  • 刚买了个好东西:16T的单碟移动硬盘。

    刚买了个好东西:16T的单碟移动硬盘。中亚上买的

  • 在线客服

  • 返回顶部