微博 微信

Hao4K影音

[普效字幕] 关于英国佬的字幕问题。

2021-2-20 18:19:15 3933 6 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式

七彩黄山 楼主

2021-2-20 08:49:00

电影字幕
电影名称: 英国佬。
字幕格式: SRT 
电影链接: https://www.hao4k.cn/thread-54208-1-1.html
字幕效果: 普通字幕
全网只找到一个适用的英国佬的字幕,用在电脑上,硬盘播放机上都正常。但是用在碟机方面他就显得乱码。用记事本把那几个编码格式都重新试过了也不行。哪位能帮忙解决一下?
0 b' ~! g. W  Y) L; C The.Limey.1999.COMPLETE.UHD.BLURAY-BLIMEY_20210219_231610.250.jpg IMG_20210220_083631.jpg IMG_20210219_223749.jpg
/ b- I/ n) I* d) S- u/ V1 d The.Limey.英国佬1999.COMPLETE.UHD.BLURAY-BLIMEY.zip (25.76 KB)
回复

使用道具 举报

全部回复6

liwil 发表于 2021-2-20 11:06:38

liwil 沙发

2021-2-20 11:06:38

編碼改成 UTF-8(BOM) 即可
回复 支持 反对

使用道具 举报

七彩黄山 发表于 2021-2-20 13:27:16

七彩黄山 板凳

2021-2-20 13:27:16

liwil 发表于 2021-2-20 11:06/ J, k" C) s: j; `; [* q
編碼改成 UTF-8(BOM) 即可

* [* T- c+ K8 s# H3 mUTF-8这个也改过,那4个编码格式我都试过。在电脑上就哪一个编码的都可以。但到到了那个碟机上它就乱码。
回复 支持 反对

使用道具 举报

强哥xu 发表于 2021-2-20 14:10:22 Hao4K手机版

强哥xu 地板

2021-2-20 14:10:22

好像字幕文件要另存为ANSI编码格式。
回复 支持 反对

使用道具 举报

七彩黄山 发表于 2021-2-20 14:19:26

七彩黄山 5#

2021-2-20 14:19:26

强哥xu 发表于 2021-2-20 14:106 w( q4 u9 L" \: p( i5 }2 O2 y) ^
好像字幕文件要另存为ANSI编码格式。

& u- V1 x! N7 V, Y这个字幕不知道什么问题,哪个编码格式都试过了都不行。算了吧,就用用电脑已经看完了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

liwil 发表于 2021-2-20 17:27:45

liwil 6#

2021-2-20 17:27:45

七彩黄山 发表于 2021-2-20 13:273 U+ A( Z, H( w: x, N" b" F
UTF-8这个也改过,那4个编码格式我都试过。在电脑上就哪一个编码的都可以。但到到了那个碟机上它就乱码。

% y9 Y3 G+ P" [/ N我只改編碼UTF-8(BOM),oppo203測試正常,用在M9702也一定正常
" j! d1 |8 m# i" i! v9 j) S0 ] The.Limey.英国佬1999.COMPLETE.UHD.BLURAY-BLIMEY.rar (26.55 KB)
回复 支持 反对

使用道具 举报

七彩黄山 发表于 2021-2-20 18:19:15

七彩黄山 7#

2021-2-20 18:19:15

liwil 发表于 2021-2-20 17:27! v' S( \) ?! v. v9 w9 a
我只改編碼UTF-8(BOM),oppo203測試正常,用在M9702也一定正常

, o8 A$ ]$ y  }. ^  U0 O4 K谢谢你,你这个可以正常显示。我那个字幕是58k,你这个好像是68K。再次深表感谢。
回复 支持 反对

使用道具 举报

   发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

返回列表 本版积分规则

:
白银玩家
:
未填写

主题

帖子

积分4532

图文推荐

  • 折腾一套入门级杜比全景声5.1.2加一套入门

    为了看4K一直想折腾一套属于自己系统!入门级慢慢

  • 图解各类BT下载软件添加trackerslist的使用

    图解各类BT下载软件添加trackerslist的使用方法,

  • 原生VS最大 那些混淆视听的“分辨率”概念

    投影机分辨率是一个老生常谈但永不过时的话题,它

  • 上车星际蜗牛:260收个4盘位蜗牛星际NAS你

    上车星际蜗牛:260收个4盘位蜗牛星际NAS你看值吗

  • 蜗牛星际从0到1看完让你从小白变大神的教程

    蜗牛星际相关文章综合导航(上车必看):你想知道

  • 在线客服

  • 返回顶部