微博 微信

Hao4K影音

[影视娱乐] 汤姆·赫兰德亲自曝光《蜘蛛侠:英雄归来3》电影正式名称与首张官方剧照

3 天前 5782 5 |只看大图 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式

玩具人 楼主

4 天前

Spider-Man:PhoneHome.jpg 7 o/ D8 Q: l) w  k
稍早饰演MCUSpider-Man的人气演员TomHolland亲自在个人Instagram上曝光了《蜘蛛侠:英雄归来3》的正式名称以及首张官方剧照。命名为《Spider-ManhoneHome》,除了呼应了前两集《Spider-Man:Homecoming》和《Spider-Man:FarFromHome》的「Home」主题之外,无疑也是在向经典科幻电影《E.T.》的「E.T.PhoneHome」致敬。此外,剧照也显示前作的诸多角色将一同回归,包括Zendaya以及JacobBatalon。
4 w3 Z) M$ u) A6 B然而事情似乎没有想象的这么简单,因为在JacobBatalon的个人Instagram上,奇表示全新第三集《Spider-Man3》将会命名为《Spider-Man:Home-Wrecker》,且Zendaya也在TomHolland的Instagram留言处写下「Whatthehell」,表示对此消息的疑虑。或许这一系列的片名公开就是呼应了先前传出的「多元宇宙」设定,每位角色所看到的片名(包含剧情)都有可能略有不同,然而这当然只是猜测,有兴趣的各位还请持续留意Hao4K的追踪报道。
1 i4 ~5 p; a$ k) o6 A9 P+ w' I: N
回复

使用道具 举报

全部回复5

qazxderfvbhy 发表于 4 天前

qazxderfvbhy 沙发

4 天前

前两部的译名就很尴尬,Homecoming应该是返校日,翻译成英雄归来,FarFromHome翻译成英雄远征,满满的中二气息。
% K5 P7 f; K  k- m- Yphonehome我看他怎么翻译
回复 支持 反对

使用道具 举报

helloobiwan 发表于 4 天前

helloobiwan 板凳

4 天前

home是家的意思吧,为什么是返校?
回复 支持 反对

使用道具 举报

qazxderfvbhy 发表于 4 天前

qazxderfvbhy 地板

4 天前

helloobiwan 发表于 2021-2-24 13:45+ `; v% X; ^' D% N/ T
home是家的意思吧,为什么是返校?

2 D3 Y8 r. W8 R& |4 ]2 b1 [" g- DHomecoming是美国学校的传统节日,也叫返校节,可以百度
回复 支持 反对

使用道具 举报

ksbdanlums 发表于 4 天前

ksbdanlums 5#

4 天前

翻译成英雄家庭电话
回复 支持 反对

使用道具 举报

helloobiwan 发表于 3 天前

helloobiwan 6#

3 天前

qazxderfvbhy 发表于 2021-2-24 14:29/ M4 X3 Z2 G  @: D5 y
Homecoming是美国学校的传统节日,也叫返校节,可以百度

% B( x- F2 z3 M/ w# }多谢,学习了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

   发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

返回列表 本版积分规则

:
网站编辑
:
未填写

主题

帖子

积分337

图文推荐

  • 将羊毛薅到一根不剩--百度网盘免会员高速下

    百度网盘是要购买会员的,30大洋/月的会员费对于

  • Yuran DIY制定硬盘(UHD-BD)片源存储管理规

    有言在先:原创不易,深夜写成。也很忙,暂不回复

  • 2019年你必须知道的4k庭影院音响摆位8大重

    2019年你必须知道的4k庭影院音响摆位8大重点

  • 关于收藏《4KUHD蓝光原盘》还是《4KUHD蓝光

    《4K UHD 蓝光原盘》 优点:有导航菜单和电影幕后

  • 家庭影院组建指南:如何组建低预算的家庭影

    如何组建低预算的家庭影院 — 不发烧只为看电影

  • 在线客服

  • 返回顶部