微博 微信

Hao4K影音

[字幕音轨相关] 下载的4K电影在三星电视上读取不了字幕

2021-3-13 14:33:47 9634 23 |只看大图 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式

Kevin8023 楼主

2021-3-11 22:34:32

如题,在本站下载的4k电影还有两个srt字幕,只有一个可以读取,另外一个不能读取(中英双语字幕),不能读取的那个也已经把编码改成ansi也读取不了,对比了两个也没有什么区别,但是在改编码后退出就显示图中的信息,无论我按确定或取消,还是读取不了,求大神教导!
image.jpg
回复

使用道具 举报

beibei180 发表于 2021-3-11 23:55:00

beibei180 推荐

2021-3-11 23:55:00

你描述的不太准确,看到你使用电视,就当作你使用蓝光播放机播放吧,找个U盘或移动硬盘,在U盘或移动硬盘里新建一个文件夹,然后命名为“SUB”,把您下载的字幕改名为“SUB.srt”放到这个文件夹里,插到播放机上,在开始播放蓝光原盘主视频文件后按遥控器上的“字幕”键,选“其他”就可以了。蓝光原盘文件实在没有匹配中文字幕的话,那么电脑上下载一个迅雷影音播放器,直接把文件夹拖入播放,迅雷影音中有在线字幕功能,选择想要的字幕提取成为字幕文件即可。
回复 支持 反对

使用道具 举报

Kevin8023 发表于 2021-3-13 15:05:51

Kevin8023 推荐

2021-3-13 15:05:51

ly000111 发表于 2021-3-13 10:50
$ T0 W5 C/ ]3 i: P( e仔细读电视机的说明书,里面有支持外挂字幕的相关说明

* a) ]# D) L+ n字幕格式
( C; K3 D1 J( j$ i" b名称 格式
# V- a. v0 B8 B6 _( LMPEG-4 计时文本 .ttxt
  }. q, x* ?. V3 }0 uSAMI .smi* `& x3 w6 f, T6 O+ |
SubRip .srt
5 V; b& N5 o/ \- q3 kSubViewer .sub
% B4 J7 M9 o+ m# e* YMicro DVD .sub 或 .txt% S# ~' R6 Z* @
SubStation Alpha .ssa
. ~2 e" D: Z. Z% LAdvanced SubStation Alpha .ass5 Z% C, J6 ^) Q6 \
SMPTE-TT 文本 .xml' D* }* O& c9 C" W/ g# n4 ], h
; e8 v+ ]3 Y( z; [0 G) d$ s
带字幕的视频格式: k- n& q  L6 Y1 a  i0 U2 p
名称 容器
, _/ Q8 i# g. ]9 C! I& }% |Xsub AVI
# M! s' g# B0 c3 n: sSubStation Alpha MKV6 [6 p+ I1 I; ?
Advanced SubStation Alpha MKV: H( Y2 h% w7 _5 Q$ t
SubRip MKV6 g8 @8 L, A& `0 C) h/ V$ C* S
VobSub MKV) _. d8 P) c# _3 R& N4 ]
MPEG-4 计时文本 MP4
: D7 R/ H4 v$ m1 {平滑流中的 TTML MP48 N2 K4 W8 H2 Y; n) U+ V* q% i
SMPTE-TT 文本 MP4. V. W- y; j; o; M2 D: @! T; z9 U
SMPTE-TT PNG MP4
( ^4 u& ~6 Q) G; f* C) b5 e( s
回复 支持 反对

使用道具 举报

Kevin8023 发表于 2021-3-12 07:04:43 Hao4K手机版

Kevin8023 板凳

2021-3-12 07:04:43

beibei180 发表于 2021-3-11 23:55
! \% Z2 M7 t  j7 f! @你描述的不太准确,看到你使用电视,就当作你使用蓝光播放机播放吧,找个U盘或移动硬盘,在U盘或移动硬盘里 ...

- a  S+ Y$ @$ T说漏了,我是用U盘插在电视上面播放的
回复 支持 反对

使用道具 举报

Kevin8023 发表于 2021-3-12 07:19:32 Hao4K手机版

Kevin8023 地板

2021-3-12 07:19:32

我解释一下为什么把编码转换成Ansi,因为我在网上找到说三星电视只能支持ANSI编码的字幕文件?
回复 支持 反对

使用道具 举报

xingyun 发表于 2021-3-12 08:40:06

xingyun 5#

2021-3-12 08:40:06

可能是解码不了
回复 支持 反对

使用道具 举报

铁血真汉子 发表于 2021-3-12 08:42:43

铁血真汉子 6#

2021-3-12 08:42:43

换个播放器安装试试呢
回复 支持 反对

使用道具 举报

Kevin8023 发表于 2021-3-12 08:55:36

Kevin8023 7#

2021-3-12 08:55:36

xingyun 发表于 2021-3-12 08:40
5 a6 c7 b# Z1 B" x* I4 N! \, j8 _7 M7 P可能是解码不了
1 C3 I* [$ ?5 f9 Z$ z; p1 ~4 \& m
但另外一个字幕文件可以读取哦?只不过我有点贱想看中英双字幕
回复 支持 反对

使用道具 举报

Kevin8023 发表于 2021-3-12 08:56:07

Kevin8023 8#

2021-3-12 08:56:07

铁血真汉子 发表于 2021-3-12 08:42( H% Z9 u& t* C7 `
换个播放器安装试试呢
5 l" i1 o% x/ {& G
三星电视不是安卓系统的,安装不了第三方软件的
回复 支持 反对

使用道具 举报

Kevin8023 发表于 2021-3-12 08:56:52

Kevin8023 9#

2021-3-12 08:56:52

beibei180 发表于 2021-3-11 23:55
- k: ?8 b& m) S' `0 Z9 d你描述的不太准确,看到你使用电视,就当作你使用蓝光播放机播放吧,找个U盘或移动硬盘,在U盘或移动硬盘里 ...
- @& _% d; `' b
我是用U盘插在电视上面播放的
回复 支持 反对

使用道具 举报

Kevin8023 发表于 2021-3-12 08:58:32

Kevin8023 10#

2021-3-12 08:58:32

beibei180 发表于 2021-3-11 23:55% h4 D1 j6 `$ |3 }. Y
你描述的不太准确,看到你使用电视,就当作你使用蓝光播放机播放吧,找个U盘或移动硬盘,在U盘或移动硬盘里 ...
8 S6 W$ Y) c# N( `
我也是上网找到说三星电视只能支持ANSI编码的字幕文件,所以才转换的
回复 支持 反对

使用道具 举报

ly000111 发表于 2021-3-12 11:12:06

ly000111 11#

2021-3-12 11:12:06

估计是字幕文件格式电视不能识别支持
回复 支持 反对

使用道具 举报

Kevin8023 发表于 2021-3-12 11:45:26

Kevin8023 12#

2021-3-12 11:45:26

ly000111 发表于 2021-3-12 11:12
+ [5 h; R- D/ }, j估计是字幕文件格式电视不能识别支持
8 j. }+ V( Q  K
那我下载了字幕还要验证是否可以读取?还有其它办法吗?
回复 支持 反对

使用道具 举报

beibei180 发表于 2021-3-12 23:11:22

beibei180 13#

2021-3-12 23:11:22

你是用的u盘啊?那当然不支持自主读取了,视频文件夹里只能有一个和视频同名的字幕文件,你需要哪一个字幕文件就把哪一个改成与视频文件同名,另外一个剪切出去或者改名为其他就好。srt格式就是外挂字幕专用,不用改格式。
回复 支持 反对

使用道具 举报

Kevin8023 发表于 2021-3-13 08:30:50

Kevin8023 14#

2021-3-13 08:30:50

beibei180 发表于 2021-3-12 23:11/ A; O; S! V7 o1 _9 L1 S
你是用的u盘啊?那当然不支持自主读取了,视频文件夹里只能有一个和视频同名的字幕文件,你需要哪一个字幕 ...

5 Y* _; o' E5 s8 q, W我就是每个分开放进文件夹里面和视频一起的,名字也改成一样的,文件夹里面就只有两个,一个视频一个字幕文件srt,一个可以读取,然后把可以读取那个删掉再放另外一个,文件名也统一一样的,但就是读取不了,用电脑CyberLink PowerDVD 19就什么字幕都可以读取。真是郁闷了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

ly000111 发表于 2021-3-13 10:50:19

ly000111 15#

2021-3-13 10:50:19

Kevin8023 发表于 2021-3-12 11:457 Q4 q( v0 g& p2 ^" Z. x# b
那我下载了字幕还要验证是否可以读取?还有其它办法吗?
' k- o- s& ~4 x7 i
仔细读电视机的说明书,里面有支持外挂字幕的相关说明
回复 支持 反对

使用道具 举报

uv管 发表于 2021-3-13 14:25:47

uv管 16#

2021-3-13 14:25:47

文件名是windows规范,未必电视可认,换个名字,8.3最好
回复 支持 反对

使用道具 举报

Kevin8023 发表于 2021-3-13 14:33:47

Kevin8023 17#

2021-3-13 14:33:47

uv管 发表于 2021-3-13 14:25
: |( L/ B5 `# z4 [文件名是windows规范,未必电视可认,换个名字,8.3最好
" \% G& N! p4 q
什么意思?不是很懂
回复 支持 反对

使用道具 举报

   发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

返回列表 本版积分规则

:
新手上路
:
未填写

主题

帖子

积分18

图文推荐

  • 【已售】出售115永久皇冠VIP

    115网盘: 超大空间、高速传输、200G大文

  • 出开博尔Q20PLUS+戴尔UP2718q hdr1000显示

    设备升级了,转让纯一手开博尔Q20PLUS 4K硬盘播放

  • 出99新的Xbox one X港服,只买了两个月寻有

    只买了两个月的Xbox one X港服,寻有缘人,拿回来

  • (已出,谢谢)出WD 8T紫盘,带6.6T资源。

    已出,谢谢关注! ======================

  • 4K原盘900余部,顶级蓝光影视剧万余部,海

    感谢Hao4k专业平台的支持!个人喜爱影视剧收藏,

  • 在线客服

  • 返回顶部