微博 微信

Hao4K影音

[普效字幕] 第五元素4K 中英-杜比视界版本字幕

2021-4-27 09:41:22 12557 2 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式

wangkg 楼主

2021-4-10 20:53:39

电影字幕
电影名称: 第五元素4K
字幕格式: ASS 
电影链接: https://www.hao4k.cn/thread-13045-1-1.html
字幕效果: 普通字幕
       网上没有找到匹配2020年9月11日更新第五元素4K The.Fifth.Element.1997.2160p.GBR.BluRay.HEVC.TrueHD.7.1.Atmos(4K UHD 蓝光原盘破解版 2160p 78.73GB)(2020年9月11日更新杜比视界版本)中英字幕,站内有K友发布了个机译版本的,词义相差甚远,因此抽出时间制作了这个版本的字幕,分离杜比视界版本视频的英文字幕流,OCR英文时间轴,匹配中文翻译校正,用了几天时间,完美匹配2020年9月11日更新的杜比视界版本,注意这个版本原盘是肉酱盘,原盘播放和单文件M2TS播放时间轴是不同的,两者相差一段发行公司片头视频20秒,所以我分两种时间轴上传,大家下载的时候看一下。/ A: b% S4 D+ x( W  n! n) W4 t

& E7 C) ]  N  x$ a! ]- B& u0 V+ R+ U5 K4 k
0 s1 {! U3 d/ d! |

第五元素4K(单文件M2TS播放)中英字幕-杜比视界版本.ass

215.71 KB

售价: 2 K币  [记录]

第五元素4K(原盘播放)中英字幕-杜比视界版本.ass

215.7 KB

售价: 2 K币  [记录]

回复

使用道具 举报

全部回复2

netfish0228 发表于 2021-4-11 09:12:13

netfish0228 沙发

2021-4-11 09:12:13

太给力了,全网找了几天没找到匹配了,感谢大神啊!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

新手未入门 发表于 2021-4-27 09:41:22

新手未入门 板凳

2021-4-27 09:41:22

感谢楼主辛苦付出和无私奉献,找了很长时间,终于找到了匹配的字幕。
回复 支持 反对

使用道具 举报

   发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

返回列表 本版积分规则

:
青铜玩家
:
未填写

主题

帖子

积分149

图文推荐

  • 不用madVR也能正确显示HDR——新版PotPlaye

    用PC看视频的朋友多多少少都用过PotPlayer这个神

  • 教你如何制做自已喜欢的字幕 (上)

    一部好片源自然需要自已喜欢的字幕,正如才子与佳

  • 隐藏式音箱5.1家庭影院案例

    为什么论坛没有人像我一样做这种隐形音箱方案呢?

  • 昨晚重温了《生死时速》4K版,这部经典大片

    昨晚重温了《生死时速》4K版,这部经典大片。记得

  • 买到这样爱普生tw7000机器是不是中奖了

    新人首贴。请求关爱。 我这个星期买了心仪已久的

  • 电锯惊魂9:漩涡将发布4K UHD蓝光影碟

    【美影 4K】电锯惊魂9:漩涡上映后将发布4K UHD

  • 在线客服

  • 返回顶部