微博 微信

Hao4K影音

[播放相关] 硬盘播放机支持这样的字幕吗?

2021-6-10 21:47:40 6209 17 |只看大图 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式

日理万妓 帖主

2021-6-5 17:08:02

大家好!在这里衷心的请教大家一个问题。我从来都没有摸过硬盘播放机,真心不了解。因为我的4K资源现在也攒满了一块8TB的硬盘了,回家了就打算买一台硬盘播放机,听说硬盘播放机画面是好但是字幕支持不太友好。有些不懂的地方就想预先了解一下。我不喜欢ASS、SSA字幕里的那些花里胡哨的东西。遇到都会转换成SubRip(srt)类型,编码是uTF-8这种字幕。这种字幕可以去掉ASS、SSA字幕里的各种特效和英文行,但是它又可以保留那种人物出场头衔介绍、地点、各种枪械介绍的特定指定区域字幕,是我最喜欢的。这些特定指定的字幕要配合影片内嵌的原生字幕的时间和位置,所以都不太准,只有自己慢慢修正,我的所有字幕资源自己都修正过了。
$ _5 V- q- c+ ]- ]5 W' \8 a: b前两天处理的《爱国者日》这部电影这种特定的字幕有140多处,不容易。POT能完美呈现这样的字幕,迅雷影音就不可以,只会在设置字幕的地方屏幕下方显示,时间轴相同字幕就会打架重叠。我就想知道硬盘播放机支不支持,不支持的话我就用买播放机的钱来升级电脑,POT配合LAN和MAVDR来播放,就不买硬盘播放机了。就是下面图片标注的那种字幕。
1 \* f4 Z% B! q( m0 u' ^8 l
更多图片 小图 大图
组图打开中,请稍候......
回复

使用道具 举报

全部回复17

日理万妓 发表于 2021-6-5 17:16:37 Hao4K手机版

日理万妓 2

2021-6-5 17:16:37

这种特定指定的字幕用记事本打开就是这样的,不晓得硬盘播放机支不支持。
mmexport1622770573949.png
回复 支持 反对

使用道具 举报

383236951 发表于 2021-6-5 17:33:30

383236951 3

2021-6-5 17:33:30

不清楚) U3 |) v  ?/ Q) d, x$ V% I4 M0 {( M$ n2 y
: o7 y& W7 t1 @; m9 }
回复 支持 反对

使用道具 举报

leish 发表于 2021-6-5 18:04:12

leish 4

2021-6-5 18:04:12

支持的!
回复 支持 反对

使用道具 举报

ljn81 发表于 2021-6-5 23:37:50

ljn81 5

2021-6-5 23:37:50

把字幕文件发上,让我们下来试试最清楚了
回复 支持 反对

使用道具 举报

Lyria 发表于 2021-6-6 08:27:53

Lyria 6

2021-6-6 08:27:53

支持的,SRT可以说是基础的字幕格式了
回复 支持 反对

使用道具 举报

FSYX 发表于 2021-6-6 08:43:37 Hao4K手机版

FSYX 7

2021-6-6 08:43:37

fs(fontsize)和 pos(position)都是属于ssa、ass语法了,没有硬盘机,无法测试。为了漂亮的矢量字体,完整的语法兼容,我还是用HTPC。我一点都不喜欢图片字幕,坚持文本字幕。
回复 支持 反对

使用道具 举报

游泳的珊瑚 发表于 2021-6-6 16:48:16

游泳的珊瑚 8

2021-6-6 16:48:16

5楼说的对,你把字幕文件发上来,我们帮你试试。。。。。目前用芝杜Z1000pro,觉得这种字幕支持应该没问题。, S4 C3 V  }' o0 \
话说如果芝杜都不支持的话,其他播放器基本也没搞了。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

日理万妓 发表于 2021-6-6 17:00:22 Hao4K手机版

日理万妓 9

2021-6-6 17:00:22

游泳的珊瑚 发表于 2021-6-6 16:48
: a" H) [. P1 K4 R- |* e5 E5楼说的对,你把字幕文件发上来,我们帮你试试。。。。。目前用芝杜Z1000pro,觉得这种字幕支持应该没问题 ...
! u9 z3 }; K- J+ H1 k
你好!我要怎样才能把字幕传上来你才可以下载帮忙测试?
回复 支持 反对

使用道具 举报

日理万妓 发表于 2021-6-6 17:06:18 Hao4K手机版

日理万妓 10

2021-6-6 17:06:18

游泳的珊瑚 发表于 2021-6-6 16:48, l' L5 G9 A( d: `) m" D
5楼说的对,你把字幕文件发上来,我们帮你试试。。。。。目前用芝杜Z1000pro,觉得这种字幕支持应该没问题 ...

% r' V  v; [% Y+ p$ i* V1 c这就是字幕文件,不知道你能不能下载下来,你测试过了就截几张图看哈啊,多些啊!

Patriots.Day.2016.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-X.7.1-FGT.srt

143.42 KB

回复 支持 反对

使用道具 举报

bos 发表于 2021-6-6 19:37:35

bos 11

2021-6-6 19:37:35

当然支持这样的字幕特效,但我们都是用sup字幕的diy原盘,ass本来就不咋地
回复 支持 反对

使用道具 举报

游泳的珊瑚 发表于 2021-6-7 15:09:09

游泳的珊瑚 12

2021-6-7 15:09:09

日理万妓 发表于 2021-6-6 17:06
0 E6 l8 t9 t5 v) W6 a这就是字幕文件,不知道你能不能下载下来,你测试过了就截几张图看哈啊,多些啊!

8 O* o5 S- x% e; {! y 微信截图_20210607150657.png 就这个版本吧,,话说这个片子好像我也没看过,顺便下个来看看。
( K8 _% o+ b* Z, E# H; Z# J
回复 支持 反对

使用道具 举报

xingyun 发表于 2021-6-7 17:17:09

xingyun 13

2021-6-7 17:17:09

支持的啊,特别是DIY资源,更棒了
回复 支持 反对

使用道具 举报

游泳的珊瑚 发表于 2021-6-9 11:28:20

游泳的珊瑚 14

2021-6-9 11:28:20

日理万妓 发表于 2021-6-6 17:06$ i; A) X& i4 e; B0 G6 P" F/ y8 _
这就是字幕文件,不知道你能不能下载下来,你测试过了就截几张图看哈啊,多些啊!
1 o$ y5 z" @# s) e) h
可能要让兄台失望了,,我下的是的4K的60多G的版本来配合你的字幕,但是出来却没有你画面的那种效果,只是普通字幕显示。要不今晚我再下载个1080的来看看如何?3 N# `$ `  T# g) t
cb0a1beb470a845aaa0ef755bc2077e.jpg 96b560918931895aa53482a228408ff.jpg ( [+ ^2 a% U7 U" d! y
回复 支持 反对

使用道具 举报

日理万妓 发表于 2021-6-10 10:35:36

日理万妓 15

2021-6-10 10:35:36

游泳的珊瑚 发表于 2021-6-9 11:28
' }5 E' x) T9 e可能要让兄台失望了,,我下的是的4K的60多G的版本来配合你的字幕,但是出来却没有你画面的那种效果,只 ...
) }% ?$ b% m6 B' ~
你好!看到你的回复我真心的表示感谢!谢谢了!你不要再去下载1080P的视频版本了,视频版本不同应该只会和字幕时间轴不完美匹配。你的播放机可能只识别纯文本的SRT字幕。SRT字幕本身好像没有任何格式代码,我发给你的这个SRT字幕插入的置顶、强制定位这些格式都是来自SSA字幕中的,播放机的播放软件中的字幕插件不如电脑POTplayer播放器的字幕插件智能和强大,这些效果显示不出来。我把这个字幕的UTF-8编码改成"ANSI 简体中文 GBK“你再试一下好不好,可能会好的,我以前电脑用MPC-HC播放器播放ANSI 简体中文 GBK编码的SRT字幕就是乱码,但是改成UTF-8这个后就很正常。播放机是支持SSA字幕的,我把这个字幕又还回成SSA,你也试试,我把在网上匹配的没有修正过的SSA字幕也发给你,你也试哈,匹配到的SSA没修正过的定位不准,不管它只要能识别就好,你把这3个字幕都试哈,我还想问一哈你,你昨天回复的第二张截图最下面为什么输出模式是1920*1080啊,是你的显示设备只支持这个分辨率?

Patriots.Day.2016.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-X.7.1-FGT.mkv.bt_1622171509839.ass

281.94 KB

Patriots.Day.2016.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-X.7.1-FGT.srt

124.74 KB

Patriots.Day.2016.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-X.7.1-FGT.ass

184.35 KB

回复 支持 反对

使用道具 举报

日理万妓 发表于 2021-6-10 10:44:24 Hao4K手机版

日理万妓 16

2021-6-10 10:44:24

日理万妓 发表于 2021-6-10 10:35  s8 A5 k# c3 {/ A. g" Q8 X# b
你好!看到你的回复我真心的表示感谢!谢谢了!你不要再去下载1080P的视频版本了,视频版本不 ...

$ U2 {' j9 L" D1 U. F; p, N第一个字幕是是在网上匹配原生没做修正的。第二个是上次发给你的那个SRT字幕改变了编码(UTF-8改ANSI简体中文GBK),第三个是改变了格式,SRT又还回ASS,你试一下,看哪个可以,位置不精准不要紧,只要能识别。
回复 支持 反对

使用道具 举报

游泳的珊瑚 发表于 2021-6-10 21:46:48

游泳的珊瑚 17

2021-6-10 21:46:48

日理万妓 发表于 2021-6-10 10:44
$ B8 }8 d3 t2 V8 s8 `* D第一个字幕是是在网上匹配原生没做修正的。第二个是上次发给你的那个SRT字幕改变了编码(UTF-8改ANSI简 ...

, h7 F8 u/ m# x$ E7 E& S我按照你发的字幕顺序命名为1、2、3的字幕文件名,然后挨着测试。可以看得出1和3都能显示出来,2还是和之前的一样无法正确显示。其中1显示的位置比较重叠,而3就属于是比较完美的显示出来了。
: O! m) E, A9 U% D! o* e 4.jpg

1

1

2

2

3

3
: ~$ ]" y9 B+ ]; b" q' h
回复 支持 反对

使用道具 举报

游泳的珊瑚 发表于 2021-6-10 21:47:40

游泳的珊瑚 18

2021-6-10 21:47:40

日理万妓 发表于 2021-6-10 10:352 ]2 ?+ g. F) T% \; ]% d) X
你好!看到你的回复我真心的表示感谢!谢谢了!你不要再去下载1080P的视频版本了,视频版本不 ...
! N8 E- `# @, Q8 K7 V( z+ h
哈哈,我的设备是1080p的投影,所以输出只能是1080的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

   发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

返回列表 本版积分规则

:
新手上路
:
未填写

主题

帖子

积分39

关闭

站内通知上一条 /1 下一条

  • 在线客服

  • 返回顶部