APP下载 微博 微信

Hao4K影音


硬盘播放机支持这样的字幕吗?

查看数: 15739 | 评论数: 14 | 收藏 0
关灯 | 提示:支持键盘翻页<-左 右->
    组图打开中,请稍候......
发布时间: 2021-6-5 17:08

正文摘要:

大家好!在这里衷心的请教大家一个问题。我从来都没有摸过硬盘播放机,真心不了解。因为我的4K资源现在也攒满了一块8TB的硬盘了,回家了就打算买一台硬盘播放机,听说硬盘播放机画面是好但是字幕支持不太友好。有些不 ...

回复

游泳的珊瑚 发表于 2021-6-10 21:47
日理万妓 发表于 2021-6-10 10:35
你好!看到你的回复我真心的表示感谢!谢谢了!你不要再去下载1080P的视频版本了,视频版本不 ...

哈哈,我的设备是1080p的投影,所以输出只能是1080的。
游泳的珊瑚 发表于 2021-6-10 21:46
日理万妓 发表于 2021-6-10 10:44
第一个字幕是是在网上匹配原生没做修正的。第二个是上次发给你的那个SRT字幕改变了编码(UTF-8改ANSI简 ...

我按照你发的字幕顺序命名为1、2、3的字幕文件名,然后挨着测试。可以看得出1和3都能显示出来,2还是和之前的一样无法正确显示。其中1显示的位置比较重叠,而3就属于是比较完美的显示出来了。
4.jpg

1

1

2

2

3

3

日理万妓 发表于 2021-6-10 10:44
日理万妓 发表于 2021-6-10 10:35
你好!看到你的回复我真心的表示感谢!谢谢了!你不要再去下载1080P的视频版本了,视频版本不 ...

第一个字幕是是在网上匹配原生没做修正的。第二个是上次发给你的那个SRT字幕改变了编码(UTF-8改ANSI简体中文GBK),第三个是改变了格式,SRT又还回ASS,你试一下,看哪个可以,位置不精准不要紧,只要能识别。
日理万妓 发表于 2021-6-10 10:35
游泳的珊瑚 发表于 2021-6-9 11:28
可能要让兄台失望了,,我下的是的4K的60多G的版本来配合你的字幕,但是出来却没有你画面的那种效果,只 ...

你好!看到你的回复我真心的表示感谢!谢谢了!你不要再去下载1080P的视频版本了,视频版本不同应该只会和字幕时间轴不完美匹配。你的播放机可能只识别纯文本的SRT字幕。SRT字幕本身好像没有任何格式代码,我发给你的这个SRT字幕插入的置顶、强制定位这些格式都是来自SSA字幕中的,播放机的播放软件中的字幕插件不如电脑POTplayer播放器的字幕插件智能和强大,这些效果显示不出来。我把这个字幕的UTF-8编码改成"ANSI 简体中文 GBK“你再试一下好不好,可能会好的,我以前电脑用MPC-HC播放器播放ANSI 简体中文 GBK编码的SRT字幕就是乱码,但是改成UTF-8这个后就很正常。播放机是支持SSA字幕的,我把这个字幕又还回成SSA,你也试试,我把在网上匹配的没有修正过的SSA字幕也发给你,你也试哈,匹配到的SSA没修正过的定位不准,不管它只要能识别就好,你把这3个字幕都试哈,我还想问一哈你,你昨天回复的第二张截图最下面为什么输出模式是1920*1080啊,是你的显示设备只支持这个分辨率?

Patriots.Day.2016.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-X.7.1-FGT.mkv.bt_1622171509839.ass

281.94 KB

Patriots.Day.2016.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-X.7.1-FGT.srt

124.74 KB

Patriots.Day.2016.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-X.7.1-FGT.ass

184.35 KB

xingyun 发表于 2021-6-7 17:17
支持的啊,特别是DIY资源,更棒了
bos 发表于 2021-6-6 19:37
当然支持这样的字幕特效,但我们都是用sup字幕的diy原盘,ass本来就不咋地
日理万妓 发表于 2021-6-6 17:00
游泳的珊瑚 发表于 2021-6-6 16:48
5楼说的对,你把字幕文件发上来,我们帮你试试。。。。。目前用芝杜Z1000pro,觉得这种字幕支持应该没问题 ...

你好!我要怎样才能把字幕传上来你才可以下载帮忙测试?
游泳的珊瑚 发表于 2021-6-6 16:48
5楼说的对,你把字幕文件发上来,我们帮你试试。。。。。目前用芝杜Z1000pro,觉得这种字幕支持应该没问题。
话说如果芝杜都不支持的话,其他播放器基本也没搞了。。。
FSYX 发表于 2021-6-6 08:43
fs(fontsize)和 pos(position)都是属于ssa、ass语法了,没有硬盘机,无法测试。为了漂亮的矢量字体,完整的语法兼容,我还是用HTPC。我一点都不喜欢图片字幕,坚持文本字幕。
Lyria 发表于 2021-6-6 08:27
支持的,SRT可以说是基础的字幕格式了
ljn81 发表于 2021-6-5 23:37
把字幕文件发上,让我们下来试试最清楚了
leish 发表于 2021-6-5 18:04
支持的!
383236951 发表于 2021-6-5 17:33
不清楚