微博 微信

Hao4K影音

[字幕音轨相关] 请教,4K电影怎么加中文字幕?

2021-6-25 15:19:53 5412 10 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式

19992765055 帖主

2021-6-23 21:30:41

下载好了MKV格式的4k电影,打开全是外文对白,懵逼,然后又在新手学院看了半天,原来需要另外下载中文字幕,然后把字幕名字改成和电影名一样的,放在电影一个目录就可以了,问题来了,是新建一个文件夹,然后把MKV格式4K电影和字幕放在一起就算是放在一个目录里了吗?实在不懂,请多多指教。: r9 c: J0 v* B7 g9 w
回复

使用道具 举报

全部回复10

powerc 发表于 2021-6-23 21:56:56

powerc 2

2021-6-23 21:56:56

对的是是新建一个文件夹,然后把MKV格式4K电影和下载的中文字幕文件放放在一个目录里,把字幕文件名改成和电影文件名一样。这样播放的时候就可以加载中文字幕了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

ZombieNight 发表于 2021-6-23 22:02:38 Hao4K手机版

ZombieNight 3

2021-6-23 22:02:38

只要在同一个文件夹下就行,不一定非得新建一个文件夹
回复 支持 反对

使用道具 举报

19992765055 发表于 2021-6-23 22:19:21

19992765055 4

2021-6-23 22:19:21

powerc 发表于 2021-6-23 21:56' @2 t6 L3 N* x" i( }$ T4 F
对的是是新建一个文件夹,然后把MKV格式4K电影和下载的中文字幕文件放放在一个目录里,把字幕文件名改成和 ...

6 T. J' y; q, F谢谢我试试看
回复 支持 反对

使用道具 举报

硬功夫马超 发表于 2021-6-24 00:38:45

硬功夫马超 5

2021-6-24 00:38:45

并非一定要新建文件夹,一般是在同一文件夹内,而且字幕文件与mkv 文件名字修改为一样就可以了(只有后缀不一样)这样播放软件是会自动识别加载字幕的
回复 支持 反对

使用道具 举报

农夫舅舅 发表于 2021-6-24 07:49:18 Hao4K手机版

农夫舅舅 6

2021-6-24 07:49:18

kodi播放,选择字幕就可以,也不要放什么同一个文件夹改文件名什么的
回复 支持 反对

使用道具 举报

nb267213667 发表于 2021-6-24 08:36:20

nb267213667 7

2021-6-24 08:36:20

两个文件在一起就行,名字一样,不用新建,这个文件夹可以有很多文件,但只要片子文件与字幕名字一样就可以
回复 支持 反对

使用道具 举报

Lyria 发表于 2021-6-24 11:54:49

Lyria 8

2021-6-24 11:54:49

就是你理解的那个意思,改好片名,放一起就行了,同一根目录即可
回复 支持 反对

使用道具 举报

xingyun 发表于 2021-6-24 17:17:25

xingyun 9

2021-6-24 17:17:25

还有个最快的方法,就是你播放电影的时候 然后再把字幕文件拖进去就显示出开来了
回复 支持 反对

使用道具 举报

19992765055 发表于 2021-6-24 18:46:35

19992765055 10

2021-6-24 18:46:35

谢谢以上网友的回复,我试了一下,神奇的一幕出现了,遥控器“字幕”选择里出现了中文字幕,可以看了。什么时候4K也能象1080P、720P一样方便就好了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

wmx190 发表于 2021-6-25 15:19:53

wmx190 11

2021-6-25 15:19:53

kodi的话就不用改文件名或者放在一个文件夹,外挂字幕可以手动找,只要你能分清哪个是哪个就行。我一般就是一个电影一个文件夹,里面放影片和字幕,就很规整
回复 支持 反对

使用道具 举报

   发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

返回列表 本版积分规则

:
终身赞助组
:
未填写

主题

帖子

积分22

  • 在线客服

  • 返回顶部