7C-ass字幕脚本中的、与色域有关的新定义

7C，其中的7， 是连载篇的序号。后缀C，意指 三板斧的第三斧（与 ass外挂字幕的、DIY 实验有关）。
本人原创实验心得，非专业，非权威。谨供参考。全部归纳/整理到：论坛淘帖专栏中，链接在此。



我检查了一些：网络下载的、高清电影的ass字幕，没有 YCbCr Matrix 的相关说明。
其实， 在ass字幕脚本中，有这条规定。



注意其中的、PC.709 ...
  （对于ass字幕，若无相应的脚本定义，软硬件处理引擎，可能按缺省TV.601 标准，渲染字幕...）



以前，我在别的地方发帖讲解过（视频领域内，俗称的 709，以及601）。






简单说： 601 是标清（SD）的，709是为高清（HD）制定的规范。



这是ass字幕的脚本范例（TV.709 的）、：





当然了，外挂字幕，其字体颜色，局限在两三种以内，是否偏色，不被重视。
就像下图中：（外挂字幕）字体颜色的差异，也不影响：电影的观赏。



没这条语句，ass的脚本也能过。
大家知道就行了，设计ass脚本时（比如： 知名软件 Aegisub的设置中），还有这么一条新规定呢。



（不勉强，你不增改ass字幕，也没大事）。



我这里，（对自己，）要求严格一点。
既然是编程，制定自己所推出的、专业一些的规范，玩”批量“自动处理，那就在ass字幕脚本里，都加上：

YCbCr Matrix: PC.709

这是（ass字幕）脚本规范中，所定义的、 高清（字幕）专用标准：BT.709、 YCbCr 、0~255  ...

延伸阅读
应对家庭影院UHD片源的三板斧-连载前言
https://www.hao4k.cn/thread-59303-1-1.html

2C-ass字幕脚本内：4K HDR外挂字幕调色
https://www.hao4k.cn/thread-59325-1-1.html

3C-ass字幕脚本中：HDR外挂双语字幕调色
https://www.hao4k.cn/thread-59342-1-1.html

4C-ass字幕脚本中：SDR外挂字幕边缘配色
https://www.hao4k.cn/thread-59357-1-1.html

5C-ass字幕脚本里：HDR外挂字幕边缘配色
https://www.hao4k.cn/thread-59387-1-1.html

6C-用杰科G5300播放机做字幕相关的实验
https://www.hao4k.cn/thread-59405-1-1.html

7C-ass字幕脚本中的、与色域有关的新定义
https://www.hao4k.cn/thread-59408-1-1.html

8C-分享Yuran自定义的、ass字幕的实验模板
https://www.hao4k.cn/thread-59444-1-1.html

9C-整改字幕流程a_为音唇同步，调整时间轴
https://www.hao4k.cn/thread-59484-1-1.html

10C-整改字幕流程b_字幕规格的演变历程
https://www.hao4k.cn/thread-59566-1-1.html

11C-整改字幕流程c_形态各异的实验字幕样本
https://www.hao4k.cn/thread-59600-1-1.html

12C-整改字幕流程d_可借用的第三方小程序
https://www.hao4k.cn/thread-59661-1-1.html

13C-整改字幕流程e_UTF-8字幕BOM特征码
https://www.hao4k.cn/thread-59716-1-1.html

14C-整改字幕流程f_自定UTF-8字幕试行规范
https://www.hao4k.cn/thread-59717-1-1.html

15C-整改字幕流程g_批量甄别外语ANSI字幕
https://www.hao4k.cn/thread-59718-1-1.html

16C-整改字幕流程h_转换后UTF-8字幕无乱码
https://www.hao4k.cn/thread-59720-1-1.html

17C-整改字幕流程i_提高UTF字幕的甄别效率
https://www.hao4k.cn/thread-59784-1-1.html

18C-整改字幕流程j_ANSI(外语)字幕批量转换
https://www.hao4k.cn/thread-59798-1-1.html

19C-整改字幕流程k_UTF-8字幕移除BOM
https://www.hao4k.cn/thread-59819-1-1.html

20C-整改字幕流程l_将外来ass转成规范的ass
https://www.hao4k.cn/thread-59881-1-1.html

21C-整改字幕流程m_ass文件，不只是字幕
https://www.hao4k.cn/thread-59882-1-1.html

22C-想实现字幕自动下载/归档，须与时俱进
https://www.hao4k.cn/thread-60028-1-1.html