微博 微信

Hao4K影音

[纪录片字幕] 觉醒 UHD OCR原创字幕(混合地名景物)

2021-9-4 12:32:45 12157 0 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式

michaellv 帖主

2021-9-4 12:32:45

电影字幕
电影名称: 觉醒 Awaken
字幕格式: SRT 
电影链接: https://www.hao4k.cn/thread-61357-1-1.html
字幕效果: 普通字幕
个人做原创字幕并不难,OCR提取的英文字幕,用EXCEL公式的有道翻译端口自动机翻,手工稍加修改,最后再对照影片的播放精修一下就ok了。
这部纪录片我混合了两条英文字幕(其中一条是地名景物),去除带括号的提示语,加起来也就六十多条字幕,几分钟就搞定了。
awaken.2018.2160p.uhd.bluray.x265-b0mbardiers.srt (3.97 KB, 售价: 1 个K币)

免费评分

参与人数 2活跃 +1 H币 +8 K币 +15 收起 理由
花落无声 + 5 + 15
七彩黄山 + 1 + 3 谢谢分享!

查看全部评分

回复

使用道具 举报

   发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

返回列表 本版积分规则

:
白银玩家
:
未填写

主题

帖子

积分2338

  • 在线客服

  • 返回顶部