微博 微信

Hao4K影音

[其他问题] 求推荐一个能够实时翻译画面中文字的播放软件

2021-10-2 21:12:33 6361 17 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式

congdixuan 帖主

2021-9-27 14:43:23

15H币
求各位老哥推荐一个能够实时翻译画面中文字的播放软件。请注意,这个不是一般的字幕,而是在影片中的字幕,是影片中画面的一部分,请问有什么能够翻译这样文字的软件吗?最好能翻译英文和日文。翻译个大概,机翻那种就可以了。本人试过有道词典,这个是我自己目前已知唯一能够翻译此情况的软件,但是每次反应需要当前画面暂停,并且同时用鼠标圈出来才能实现机翻。我想最好能规定一个区域然后实时翻译。
谢谢老哥们了

最佳答案

查看完整内容

哈哈,楼主也不是发个贴来坑谁的,只是想要这样的软件功能。 正是人们各种各样的需求,才推动了科技进步,现在的奇思妙想,说不定不久的将来会成真呢~
回复

使用道具 举报

全部回复17

Lyria 发表于 2021-9-27 14:43:24

Lyria 2

2021-9-27 14:43:24

smxsyb 发表于 2021-9-28 11:41
可以对图像,对视频。。。。。。最简单的,按帧率来说,多少帧截一次?再想想图片的保存、识别、截屏背景 ...

哈哈,楼主也不是发个贴来坑谁的,只是想要这样的软件功能。
正是人们各种各样的需求,才推动了科技进步,现在的奇思妙想,说不定不久的将来会成真呢~
回复

使用道具 举报

zc198409 发表于 2021-9-27 18:15:53

zc198409 3

2021-9-27 18:15:53

射手影音
回复

使用道具 举报

hnmcsky 发表于 2021-9-27 18:30:34

hnmcsky 4

2021-9-27 18:30:34

恐怕。。。这个。。。基本上。。。很难。坐等高手参与发言。
回复

使用道具 举报

sun2257842 发表于 2021-9-27 19:50:22

sun2257842 5

2021-9-27 19:50:22

同问,坐等高手解答
回复

使用道具 举报

smxsyb 发表于 2021-9-27 20:22:39

smxsyb 6

2021-9-27 20:22:39

请看我发在影音百科的帖子:实时字幕翻译在potplayer中的应用,可以实现你的要求。
回复

使用道具 举报

smxsyb 发表于 2021-9-27 20:23:22

smxsyb 7

2021-9-27 20:23:22

请看我发在影音百科的帖子:实时字幕翻译在potplayer中的应用,可以实现你的要求。密码1234
回复

使用道具 举报

smxsyb 发表于 2021-9-27 21:02:04

smxsyb 8

2021-9-27 21:02:04

又仔细看了一下,你这个问题无解,只能是语音翻译才有可能,截取画面翻译你要考虑背景的变化,基本没有可能,坑货!
回复

使用道具 举报

Lyria 发表于 2021-9-28 07:48:23

Lyria 9

2021-9-28 07:48:23

有道这种是截屏翻译,OCR识别,以这俩关键词搜索就发现有不少软件插件支持,但是影片中的背景文字实时翻译恐怕暂时不行。
也许未来AI翻译能解决问题。
现在可能只有靠字幕组了,但是不是很重要的文字也不会翻译出来。
回复

使用道具 举报

smxsyb 发表于 2021-9-28 11:41:23

smxsyb 10

2021-9-28 11:41:23

Lyria 发表于 2021-9-28 07:48
有道这种是截屏翻译,OCR识别,以这俩关键词搜索就发现有不少软件插件支持,但是影片中的背景文字实时翻译 ...

可以对图像,对视频。。。。。。最简单的,按帧率来说,多少帧截一次?再想想图片的保存、识别、截屏背景的变化,如果本地翻译没戏,网上翻译,呵呵,那速度,所以说这问题目前无解,这楼主是在坑人。
回复

使用道具 举报

1023568249 发表于 2021-9-28 15:06:04

1023568249 11

2021-9-28 15:06:04

potplayer播放器好像是支持实时翻译吧
回复

使用道具 举报

wars1028 发表于 2021-9-28 20:57:30

wars1028 12

2021-9-28 20:57:30

有这么高端大气上档次的玩意?
回复

使用道具 举报

wars1028 发表于 2021-9-28 21:07:08

wars1028 13

2021-9-28 21:07:08

收回刚刚的无知。。刚学到了potplayer可以插件实现你想要的
回复

使用道具 举报

wars1028 发表于 2021-9-28 21:07:38

wars1028 14

2021-9-28 21:07:38

回复

使用道具 举报

congdixuan 发表于 2021-9-29 09:24:59

congdixuan 15

2021-9-29 09:24:59

Lyria 发表于 2021-9-29 08:13
哈哈,楼主也不是发个贴来坑谁的,只是想要这样的软件功能。
正是人们各种各样的需求,才推动了科技进步 ...

分给你了
回复

使用道具 举报

默谷 发表于 2021-9-30 22:34:46

默谷 16

2021-9-30 22:34:46

机翻的字幕实在是很难懂,有些翻译错了的看着还觉得尴尬,建议还是上字幕库找翻译好的字幕。
回复

使用道具 举报

wsboy1983 发表于 2021-10-2 21:12:05

wsboy1983 17

2021-10-2 21:12:05

语音翻译的软件很多
回复

使用道具 举报

wsboy1983 发表于 2021-10-2 21:12:33

wsboy1983 18

2021-10-2 21:12:33

语音翻译吗
回复

使用道具 举报

   发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

返回列表 本版积分规则

:
新手上路
:
未填写

主题

帖子

积分6

  • 在线客服

  • 返回顶部