微博 微信 APP

Hao4K影音

关于影片字幕问题请教

21-11-23 16:51 1028 1 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式

wlhsk 帖主

21-11-23 16:28

问大家一个有点意思的问题,国外引进的电影,我们在电影院看的字幕,是引进后国内翻译好后加上的,还是在国外就翻好了自带中文字幕,买过来就有了?
回复

使用道具 举报

全部回复1

lhm50348 21-11-23 16:51 显示全部楼层

lhm50348 2

21-11-23 16:51

电影院线阶段的中文字幕都是需要国内自己翻译再加上去的!只有出光碟的时候,才会随附有中文字幕。
2 21-11-23 16:51 回复 收起回复
B Color Smilies
还可输入 200 个字符
回复 支持 反对

使用道具 举报

   发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

返回列表 本版积分规则

:
终身赞助组
:
未填写

主题

帖子

积分34

  • 发布新帖

  • 客服/帮助

  • 手机APP

  • 返回顶部