APP下载 微博 微信

Hao4K影音


[分享讨论] 特效字幕显示对比贴,爆米花8.23固件已实现大部分编码的中文SRT字幕自动识别无乱码显示

[复制链接]

发表于 2016年08月02日 12:21 41279 22 来源:播放机/讯源> 分享讨论 回帖奖励 |倒序浏览 |

hifull1980 帖主

2016-8-2 12:21

本帖最后由 hifull1980 于 2016-8-29 14:23 编辑
本人购入爆米花V10一年多以来,最开始买了也没想到千把元的产品能怎么样。
首先良心评价一下,这个机机没有蓝光导航在碰到肉酱盘与演唱会,美剧原盘时确实是个不便之处。V10的芯片是8757也就是8758的前作,v10从上市以来就是一到两周一个固件更新,国内代理也是积极收集提交bug。虽然与老外语言不通,但是一直都在努力把bug提交工作搞得更好。硬盘机特别是SIGMA芯片的硬盘机,兼容性更多时候是要靠后期的固件来不断维护发展的。国内的几家做西格玛芯片的播放机其实硬件并不差,但就是败在固件上。这一点如果把爆米花v10拿来与国内的几家sigma播放机作比较尤其明显,做好固件才是sigma芯片播放机的价值。例如现在dune遇到的TRUEHD断音问题,爆米花大概在去年年中时就已经搞定,所以A500一上市就没有这个问题。
当然爆米花固件也有缺点,有的缺点也是国外硬盘机在国内使用中固有缺点。但爆米花不同的是一直通过代理商与产品英文论坛来收集用户反馈,然后再改善固件,不断进行收集修复或完善的流程。
国外高清机的固件开发实力确实比国内小厂厉害太多,不服不行。下面举几个例子
第一  市面上所有采用SIGMA 8757或8758芯片的播放机里唯一一个能够显示3D字幕的,并且是外挂文本字幕(SRT,ASS)与内置sup字幕都能有3D效果的。

第二   应该是市面上唯一的一款能够ASS字幕特效支持的高清播放机,碟机里面可能也不会有支持ASS特效的吧。如果有其他机器支持欢迎指正。
         爆米花这个ASS特效支持,并不是说百分百的支持,以现在的支持来说就是那种不是太大的动态,没有过于花哨特效的ass都是能够比较好的显示注释之类的特效的。对于追美剧下人人网ASS字幕的来说,这项功能非常的实用。
         对于ASS字幕的支持,也还是不断的继续改进中

第三  特效sup字幕(sup是蓝光的字幕格式,特效sup就是国内各小组制作的diy sup),特效sup以前一直是爆米花的缺点,但最近在一次提交bug之后,用上更新的固件后居然来了个一百八十度的大反转,不但是特效sup再也不随机掉了, 而且一瞬间就在对特效SUP字幕的显示上可以讲没有对手了。可能有的坛友会说特效sup字幕有啥了不起,很多机机都能正常显示啊。有两个片源有兴趣的坛友可以试下,就是速激7和WALL-E的CMCT版,这两个片源片头前几分钟的特效字幕绝大部分机器都是不能正常会出现各种问题。
当然了讲话要有证据,下面提供爆米花和dune机器播放速激7片源时手机录屏的网盘地址。由于条件所限,只测试了DUNE D1 ,DUNE SOLO 4K,PIONEER LX58 ,爆米花只提供V10的录屏,因为v10以上的都是由于的显示效果。
录屏测试片源,速度与激情7 CMCT
先锋LX58 在测试中,虽然在测试中播放这个带有诸多字幕翻转特效的速激7时,只显示片头伦敦两个字与速激7片名的特效,但后来更换一另一个没有这种夸张特效的片源时还是表现的比dune好很多(即可能太夸张的特效LX58会直接不显示),具体体现在特效快速的位移时与画面中要匹配的地方同步更准确,能显示的部分还是不错,虽然达不到爆米花那种无限接近potpalyer选择特效sup时的显示效果。
故这里就不提供LX58的录屏了,只有两条特效显示出来就不用录屏了
DUNE SOLO 4K 测试结果是最差的一个,没有显示出来的特效字幕是最多的一个,solo 4k的录屏,没有完整录下,是跳着录的,但是能看到效果。
SOLO 4K 录屏
http://pan.baidu.com/s/1qYIkAcc  

DUNE D1 测试结果比DUNE SOLO 4K 稍微好一点,能够显示出一两条带有旋转特效的字幕(其他旋转的全部不显示),快速位移的能大部分显示,但是与画面部分同步不精准,字幕快速的遮蔽等特效直接不显示
D1 录屏
http://pan.baidu.com/s/1slJ41w5

爆米花 V10   对速激7CMCT的特效字幕显示已经实现了无限接近PC上POTPLAYER显示效果,有没有夸张,可以看录屏为证。
V10 录屏
http://pan.baidu.com/s/1bpKCVrp

附PC上POTPLAYER的录屏
http://pan.baidu.com/s/1cMaUbO

这种特效sup字幕能支持得这么好,并不是说就多无敌了,而是从中能看到爆米花的态度。以前多年来他们的开发人员不太懂中国用户说的特效SUP字幕是啥,可是一旦明白了,就直接弄到最好。这就是态度。
最近以来一直有传闻说爆米花破产被国内老板收购,国外爆米花已经不做了之类的言论。这家公司也是另类从不理这些言论,低调的干活做事处理bug完善功能。什么TUREHD断音这些去年就解决的问题,也从未用来说什么,一个播放机源码输出没有断音这是本分。
另附一个WALL-E录屏网盘地址,这个在片头迪士尼标志和第一句歌词之间还有小许问题,爆米花还在继续优化特效sup显示之中。
http://pan.baidu.com/s/1jH49wou

另附测试用的两个带有特效SUP的MKV,网盘地址
http://pan.baidu.com/s/1c13zGR2
速激7
http://pan.baidu.com/s/1eR7zz7G
WALL-E

高清播放机这种产品从来没有什么神机一说,只有厂商不断的努力才会使用户手中的产品变得越来越好用!!!
经群友提醒已经确认上面测试的这两条SUP字幕,是过不了大金的!即这两个SUP本来就只是给PC做的,当然这也意味爆米花对特效SUP字幕的支持已经是非常接近PC了!!!
更新一条酷炫的终结者创世纪与复联片名logo的特效sup录屏!!!
http://pan.baidu.com/s/1kUMiDSz
8.16更新 ASS特效字幕录屏,ASS特效字幕的显示还不算完美,爆米花仍在努力中。录屏中采用的是最新的0810固件。样本片源为闪电侠与怪奇物语外挂人人网ASS字幕
http://pan.baidu.com/s/1nvKtvYh

爆米花0823固件已加入中文SRT字幕的自动识别,即大部分的中文SRT字幕在播中不会因为显示为乱码而按字幕键手动调整了
回复

使用道具 举报

全部回复22

rockman4 2

2016-8-2 17:59

你这样测试,不太公平,因为DUNE D1 ,DUNE SOLO 4K,PIONEER LX58聽聽这三款机器都是对蓝光原盘兼容性比较好,对MKV兼容可能差点,你要测试特效,应该以蓝光原盘测试,你要将CMCT的MKV提取出字幕,并且确认字幕为SUP格式,然后用SUP跟网上下载RemuX或原盘合成DIY蓝光原盘,这样你再测试他的特效能否显示!这样才能有一个公平结果,因为这三台播放器只对原盘兼容性好,MKV格式肯定比盒子、爆米花V10支持特效字幕差
回复 支持 反对

使用道具 举报

hifull1980 3

2016-8-2 18:01

网络上有许多含有这种动态极大,非常好看的特效sup字幕的片源。WALLE,速激7是其中的代表。
个人估计这两条特效sup字幕,制作者本来就没考虑到电脑以外的东西能够正常显示。
现在爆米花做到了相当于扩大了这种字幕的使用面,并且测试到现在为止没有发现有爆米花v10,A500不能正常显示的特效sup字幕(不管是多么花哨动态的字幕效果),在显示特效sup字幕的质量上也是非常接近PC上的potplayer。
回复 支持 反对

使用道具 举报

hifull1980 4

2016-8-2 18:05

rockman4 发表于 2016-8-2 17:59
你这样测试,不太公平,因为DUNE D1 ,DUNE SOLO 4K,PIONEER LX58  这三款机器都是对蓝光原盘兼容性比较好, ...

lx58就是用原盘测试的,因为lx58不支持mkv外挂或内嵌sup字幕。
有兴趣你可以自己下载对应版本的原盘来测试,结果只会是一样的,因为显示的不好的并不是一条都不能显示。而是其中的一些特效大位移太快的不显示,掉,卡,不同步。
回复 支持 反对

使用道具 举报

rockman4 5

2016-8-2 18:05

说以我说你要将CMCT的SUP格式提取出来,然后过大金,最合成DIY原盘,这样就能显示,我的9700经常合成特效字幕播放,所以有这个观点
回复 支持 反对

使用道具 举报

hifull1980 6

2016-8-2 18:15

你可以试试就知道了,其实这是个对特效sup字幕的显示能力的问题,不管哪种文件格式都是相同的。
在9700上弄弄就知道了,到这个程度的特效sup真不会有多少机器都能完全正确一个不掉流畅显示的。
lx55试的那个速激7原盘本来就是包含这条特效字幕的,不是外挂的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

rockman4 7

2016-8-2 18:16

掉,卡,不同步,原因是没有过大金,因为原盘字幕格式要求很严格的
回复 支持 反对

使用道具 举报

hifull1980 8

2016-8-2 18:18

试试就知道,我开始也不信
回复 支持 反对

使用道具 举报

hifull1980 9

2016-8-2 18:22

lx55测试用的那个原盘是pt流行的一个版本,没过大金的可能性很低。当然盘不是我压的。
欢迎你压一个包含这条特效sup过了大金的速激7原盘来测试9700,同样希望也能录屏为证。
回复 支持 反对

使用道具 举报

niooo 10

2016-8-2 19:39

希望爆米花能解决sup外挂问题吧, 不然洗版洗死人.
回复 支持 反对

使用道具 举报

mhmh 11

2016-8-2 23:59

几年前就说了,爆米花是字幕支持最好的播放器
回复 支持 反对

使用道具 举报

tonyxues 12

2016-8-3 02:34

我一部V10,一部DUNE B1。演唱会,测试碟用B1,看电影基本都是用V10,方便,网络速度和机器反应都快得多。
就是升级确实频繁,经常需要跳过升级先看片。
回复 支持 反对

使用道具 举报

hifull1980 13

2016-8-3 08:28

tonyxues 发表于 2016-8-3 02:34
我一部V10,一部DUNE B1。演唱会,测试碟用B1,看电影基本都是用V10,方便,网络速度和机器反应都快得多。
...

最近的这版固件值得升级,特效sup显示的几近完美了。
爆米花的开发人员回复说了字幕方面还有一定的进步空间。
回复 支持 反对

使用道具 举报

sxboy 14

2016-8-3 11:15

看了下视频,确实棒,这是SUP字幕的效果,不知道播放ASS字幕时是不是一样啊?
8758不知道表现怎么样。
回复 支持 反对

使用道具 举报

hifull1980 15

2016-8-3 11:27

sxboy 发表于 2016-8-3 11:15
看了下视频,确实棒,这是SUP字幕的效果,不知道播放ASS字幕时是不是一样啊?
8758不知道表现怎么样。

ASS字幕,例如视频中这两个比较极端的特效sup所使用的原始ASS,还做不到与sup同样的效果。
毕竟ASS要比sup复杂的多,现在爆米花开发人员也还在ASS上继续努力表现的更好。
现在的ASS字幕支持,在V10 A500 和即将上市的A500pro上可以这样讲绝大部分的美剧ASS字幕可以做到近似sup字幕的显示效果。
回复 支持 反对

使用道具 举报

sxboy 16

2016-8-3 11:45

hifull1980 发表于 2016-8-3 11:27
ASS字幕,例如视频中这两个比较极端的特效sup所使用的原始ASS,还做不到与sup同样的效果。
毕竟ASS要比s ...

电脑上要求那么多的字体,盒子都能表现到位吗?真是这的话,我必须换个A500玩玩
回复 支持 反对

使用道具 举报

sxboy 17

2016-8-3 11:45

hifull1980 发表于 2016-8-3 11:27
ASS字幕,例如视频中这两个比较极端的特效sup所使用的原始ASS,还做不到与sup同样的效果。
毕竟ASS要比s ...

电脑上要求那么多的字体,盒子都能表现到位吗?真是这的话,我必须换个A500玩玩
回复 支持 反对

使用道具 举报

hifull1980 18

2016-8-3 11:57

sxboy 发表于 2016-8-3 11:45
电脑上要求那么多的字体,盒子都能表现到位吗?真是这的话,我必须换个A500玩玩

ASS现在还没有实现外挂字体,但是代理商向爆米花提交过外挂字体这个建议。能不能实现看以后了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

返回列表 本版积分规则



绑定微信 + 关注公众号,第一时间获得消息通知!
:
发烧刚入门
:
介绍未填写

主题

帖子

积分107

Hao4K影音app客户端下载