怎么解决HDR外挂字幕过亮问题

原来一直是1080P，刚入4K坑。发现HDR模式下外挂字幕亮得刺眼，有什么解决方案？

如果是kodi的话，设置里有修改字幕颜色的选项，但我试下来没啥效果。