教你如何制做自已喜欢的字幕 （上）

一部好片源自然需要自已喜欢的字幕，正如才子与佳人，好马与好鞍一样，今天就分享2种字模的调整方式，如下：
1、字幕的调整；
2、字幕合并、简繁转化；
3、所需软件在本文最后，都是免安装版，如果运行提示缺少*.dll文件，就需要先安装微软的运行库文件；
字幕调整：我们找来的字幕，要么是描边的精的，要么是字体带彩色，要么是斜体或加精的，总之不是自已喜欢的，下面就分享给大家如何制做自已喜欢的字幕注：本人喜欢简洁，清爽的白色字幕，但在调整过程中会介绍如何描边、行距等等
以Nobody.2021.2160p.AMZN.WEB-DL.x265.10bit.HDR10Plus.DDP5.1-SWTYBLZ字幕为例：
1、首先起动SrtEditPortable字幕软件：如果在调整过程出非法操作等，以管理员身份重新起动运行程序

2、现在看到的字幕的原格式如下图：

3、全选：CTRL+A，选择字幕，见图片文字

4、原字体格式特效被删除，只剩下时间轴与文本文件，然后另存为SRT文件，见图片文字


5、见图片文字（此步骤在本次分享里用不上，只是说明该软件有这个功能，见第6步）


6、一般情况，我不用SrtEditPortable做特效，比较麻烦，这个时候我们启动另一字幕软件aegisub32，这个字幕软件功能强大，见下图：

7、见图片

8、见图片

9、见图片

10、见图片，这个软件的重点是样式功能，创建好样式后，可以创建多种式样方便后期调用，以后调整字幕只需要替换英文字体就可以，非常方便后期制字幕
10、见图片

11、见图片

12、见图片

13、见图片

14、见图片

15、见图片

16、确保字幕文件与视频文件名称一致，放入同一文件夹内，很多播放器可以自动加载字幕文件
17、下次分享字幕合并、简繁转化及中英上下调整1
8：软件分享
链接：https://pan.baidu.com/s/1zmAxLjA0sshp_X3G-83d0Q        
提取码：hhl5


如何做出自已喜欢的字幕文件 （下）
https://www.hao4k.cn/thread-57153-1-1.html

感谢分享，教程很详细

我顶。zzz

这个教程很不错，牛

太详细了，这么牛的教程必须顶

感谢分享，教程很详细

感谢分享。SrtEditPortable和aegisub，还是免安装版~手把手教字幕制作~

懒人都是直接外挂 了

感谢大佬，我悟了.

感谢了楼主

感谢分享学习了

感谢分享学习了

感谢分享!

不错的字幕制作软件及教程。

谢谢分享，辛苦了！

看起来有点难啊。。

懒人都是直接用现成的

折腾党可以学些学习 ！