「江湖」是什么?其实难以说明白,电影的英文字幕也是直接音译「Jianghu」,中国人对「江湖」的理解,离不开武侠小说中那充满侠义情怀及尔虞我诈的江湖。《江湖儿女》的灵感源自香港的黑社会「江湖片」,众所周知,贾樟柯很喜欢香港电影,想拍部中国黑社会片,但根据大陆的电影审查制度,这是不能轻易通过的题材。贾樟柯能成功开拍,是玩擦边球,电影中对「黑社会」採用模糊化处理:观众其实不大清楚这帮喝茶及搓麻将的中年男人是干甚么勾当的,只是贾樟柯不断在宣传上告诉我们,那些人是黑社会份子,想像如果由荷里活导演来拍,必定会拍帮会的犯法「业务」,通常离不开「黄、赌、毒」三瓣!我体谅贾樟柯的难处,不能拍得太直白。于是《江湖儿女》强调了江湖中人的义气,帮会头目斌哥请来「关二哥」关公像,来化解帮中兄弟纠纷,与众人喝「五湖四海」(将不同的酒倒进面盆中,然后添着喝),是古人「歃血为盟」结义仪式的变奏。
201811152157w2dw3tjeek5.jpg
然而,《江湖儿女》描述的,不是「潇洒走一回」的江湖,而是一个被现代价值瓦解的江湖,导演以巧巧与斌斌连绵多年的一段爱情串连整部电影,最终,只有巧巧对斌斌的感情最坚定(即使最终转化成对同门兄弟的「义」)。中华人民共和国的江湖儿女,始终逃不过「下岗」、「入狱」、「拆迁」和「流徙」的命运,而巧巧出狱后,面对的是小偷和骗徒(她也无奈地以行骗维生)充斥的世界,这些都和过往贾樟柯作品的气氛很配合。《江湖儿女》的第一组镜头,是 4:3 荧幕比例的粗糙画质画面,拍摄长途汽车上乘客的呆滞神情,感觉像早期的《小武》,预示了这部电影是导演对电影生涯的自我检阅。
201811152157rlezwaffqe2.jpg
贾樟柯以吴宇森《喋血双雄》主题曲,叶蒨文的〈浅醉一生〉作为对港式江湖片的致敬,到了中段用了台湾歌手黄仲崑的〈有多少爱可以重来〉,由一位带有浓重乡音的少男歌手唱出,道出巧巧出狱后发现已被斌哥离弃的孤独,那时候的她,在往重庆奉节县的船上(刻意呼应《三峡好人》的居民面临大迁徙的时空),被小偷偷走了钱包,抵岸后靠谎言骗取在陌生人婚宴上吃一顿饭(日后自己沦为骗子)??没有了斌哥的感情,只剩巧巧孤身一人,最后决定回家。〈浅醉一生〉和〈有多少爱可以重来〉都是香港观众熟悉的流行歌曲,《江湖儿女》以通俗的格局,建立贾氏特色的江湖,而他的江湖,充满现实的荒谬。斌哥表面上是个英雄,但在感情上是个弱者,他退缩,因为无法接受风光不再的日子,所以逃避巧巧的爱,宾馆重遇一幕,斌哥连巧巧为他开枪顶罪入狱,用的是哪一只手也弄错了,他慨叹「我已经不是江湖中人了」,是逃避的藉口,但巧巧却说「可是我还在跑江湖呀」——这是电影中最令人心酸的一幕:江湖没有了,连儿女也容不下。俗套的歌词,往往击中要害。「有多少爱可以重来 / 有多少人值得等待」——巧巧在歌厅中重遇乡音男歌手(已经从街头卖唱晋身舞台),群众大合唱这两句时,镜头是巧巧特写,彷彿这份情伤已是集体的伤口。
20181115215722j3lqgtm21.jpg
|