不就是转接头嘛！把几条跳线装在金属外壳里，把单端转成平衡，自己DIY都做得出来，Lundahl一组却要几千块，「咁有价厉害？」。我原先也是这么想，但如果你用和我一样如此粗浅的想法去看Lundahl LL1584系列转接头，那就大错特错了。Lundahl将这一系列产品定义为Problem Solvers（解决问题者），而不是一般的转接头。Lundahl要解决什么问题？那就是器材的杂讯透过讯号线的地端相互传递干扰的问题，并可提供不同介面之间转换的方便性，还可享受到音像更凝聚、音场更深远、音质密度更高的好处。
变压器的大行家
Lundahl LL1584系列转接头用什么方法可以一次做到前述这么多事？那就是暗藏在转接头里的输入变压器。
提到音频专用的变压器，瑞士Lundahl绝对称得上是箇中翘楚。Lundahl从1958年成立至今已超过六十年历史，旗下产品包括电源变压器、管机输出变压器、扼流圈、麦克风变压器、级间变压器、输入变压器、唱头升压器…等，长久以来深受全球许多专业录音设备领域与高阶音响厂家的信赖。可别小看音频专用变压器，它的功能除了我们最熟知的电压转换之外，还有许多功能可以运用在各类型音频设备与音响器材上，而且当中含有极高的技术层次与know-how，绝非一般大量产製的变压器所能比拟。
LL1584系列转接头运用了Lundahl旗下一款型号为LL1584的隔离变压器，安装在金属製的外壳当中，达到平衡与非平衡器材之间的连接。目前LL1584系列共有4款转接头，分别是LL1584-PHF3MX（RCA母头转XLR公头）、LL1584-3FXPHM（XLR母头转RCA公头）、LL1584-3FX3MX（XLR母头转XLR公头），以及LL1584-3FXNP2C（XLR母头转6.3mm插头），除了第4款一般家用不会用到外，其余三款都有机会使用。
201904082043kmkq3btusk0.jpg
这是LL1584-3FX3MX，用于XLR母头转XLR公头，前后介面不变，可用于调音。
201904082043aleihnom2gu.jpg
这是LL1584-PHF3MX，用于RCA母头转XLR公头，也就是非平衡转平衡。
平衡与非平衡转换自如
什么样的情况该用哪一款？第一种情况是你确实有转接的需求，例如前端器材只有RCA输出，想接到后端的XLR输入，便可使用LL1584-PHF3MX，这是非平衡转平衡，或是想使用前端器材的XLR输出，但后端只有RCA输入，即可使用LL1584-3FXPHM，这是平衡转非平衡。第二种情况是可藉由LL1584调音，例如前端器材有XLR输出，后端也有XLR输入，在介面不变的情况下，即可藉由平衡转平衡的LL1584-3FX3MX调音。
既然有平衡转平衡，那Lundahl有没有非平衡转非平衡的呢？还真的有！不过不是LL1584系列，而是另一款名为LL6810-PHMPHM的讯号线，它两端都是RCA公头，中间附有一截短棒，里头装有隔离变压器，同样可断开前后端器材的地迴路，达到隔离杂讯的目的。此外，Lundahl代理商唐竹这次还一併送来SIB15，这东西更有趣，其前端是3.5mm立体声插头，也就是一般的耳机插头，尾端则是一对XLR公头，中间有一截方盒子，内部同样具有隔离变压器，可将随身设备（例如笔电、手机、平板、随身播放器）与家用音响连接起来，让你又多了一种讯源可用。
201904082043lfcvff2mbca.jpg
这是LL6810-PHMPHM，前后都是RCA公头，中间是隔离变压器，可当作一般RCA讯号线使用。
20190408204314bxt3fguyy.jpg
SIB15前端是3.5mm立体声插头，尾端是一对XLR公头，中间有一截方盒子，内部同样具有隔离变压器。
用变压器隔离杂讯
每款LL1584上的标籤都绘有变压器绕线图示，左边是初级绕组，右边是次级绕组。以平衡转平衡的LL1584-3FX3MX为例，左边输入有2与3，也就是正极与负极，但没有1（地），而右边输出则有2、3与1，表示输入与输出之间不仅没有导通，而且输出地是由绕线而得，完全与输入断开，因此前端器材的杂讯无法藉由线材传到后端。又例如非平衡转平衡的LL1584-PHF3MX，图示左侧的输入部分画了带讯号的正极（CT）与无讯号的负极（SH），然后输出时以线圈产生一组倒相的讯号与地，因此输出时除了原有的正极（2）讯号之外，又有了负极（3）讯号与地（1），是真正的平衡讯号，而且输入地与输出地同样不通连。两侧线圈的阻抗相同，都是600欧姆，变压器频宽高达10Hz至70kHz，并不会对讯号造成影响。
至于LL6810-PHMPHM与SIB15也是运用同样手法，透过隔离变压器两侧线圈不导通的原理，断开输入与输出的地端，以避免杂讯传导。
2019040820430iqxk2qjwh3.jpg
每一款LL1584转接头上都会注明变压器绕线的方式，画面中是LL1584-3FXPHM，用于XLR母头转RCA公头，左边输入有2与3，也就是正极与负极，但没有1（地），右边是带讯号的正极（CT）与无讯号的负极（SH），地则接在负极，因此输入与输出的地完全隔离，不会有杂讯藉由地端传递。
201904082043yfuubwt4rsb.jpg
LL6810-PHMPHM上面的线路图也显示输入与输出的地不相连，藉由变压器已完全隔离。
音场变得更凝聚
上述5种转接头功能齐全，包括XLR转XLR、XLR转RCA、RCA转XLR、RCA转RCA，以及3.5mm转XLR，大概可以满足任何发烧友的需求，当然，你可以单纯从功能面来看待它们，但我觉得它们更大的价值是为声音的凝聚性带来立即的提升，这部分恐怕连很多线材都不易做到。
我从LL1584-3FX3MX开始试听，就是XLR转XLR那个，它的功能主要是调音，而非介面转换，因此我可以用它听出使用前后的差异。使用时我把它插在Mark Levinson No.523前级与No.534后级之间的平衡线尾端，搭配Wilson Audio Alexia 2喇叭。
201904082043kuh45cho244.jpg
首先播放动画电影「神隐少女」配乐。这齣宫崎骏着名的作品依然由老搭档久石让担任配乐，整部原声带主要採用交响乐团做为编制，透过Mark Levinson前、后级与Alexia 2喇叭的播放，霎时间只觉得气韵生动，场面开阔，雍容大气，实在感受不出有什么问题，加上XLR转XLR的LL1584-3FX3MX后，我听出差别了！不仅音场往中央凝聚，乐器或声部变得更有实体感，音像更为浮凸之外，中频的厚度增加了，低频的重量感提升了，且音场的深度、定位与层次都忽然间变得更好，彷彿是换了一条更高级的平衡线。
这样的变化令我感到惊讶，因为原本输入的讯号就是平衡讯号，LL1584-3FX3MX藉由隔离变压器将其维持平衡架构输出，讯号前后没变，为何音像的实体感与密度都明显提升了？我猜测LL1584-3FX3MX输出端的负极讯号是由正极倒相而来，因此让听感产生变化，但不管如何，LL1584-3FX3MX确实提升了音质的密度与厚度，让声音变得更为讨喜。除此之外，音场也有更为聚焦的感觉，不仅往中央凝聚，也往后伸展，就像是发烧友所说的「鞋盒」般的深远音场，不同声部也有了更清楚的前后层次与分离感。
2019040820430kt31mvxxd1.jpg
让密度提升的好撇步
简单地说，未用LL1584-3FX3MX时，音场向两侧开放，有点鬆散，质地较为轻盈、乾净、明亮，较没这么凝重，声音比较平面，形体感也没这么好，音像定位的精準度较不明确，有点抓不到主题的感觉，声音也较浮。用了之后，开放感略减，音场往中间走，音像更浮凸，音色的透明度与明亮感略减，但厚度增加了，韵味更丰润，整体声音变得更为沉稳、凝重。我相信，这样的变化应该很讨音响迷的欢喜。
听过了XLR转XLR，我换上RCA转RCA，也就是LL6810-PHMPHM，听听看有何不同。LL6810的使用方式再简单不过，当做一般RCA线使用就可以了。LL6810-PHMPHM线身所用的导线是Mogami 2964，这是专业线材，因此用来比对的参考线材我就用我手边有的Canare L-2T2S。很明显的，LL6810-PHMPHM的声音走向就和先前的LL1584-3FX3MX相同，音场凝聚而深远，空间形貌更具体，声音变厚且密度更好，聆听乐趣立马倍增。相较之下Canare L-2T2S虽然较为轻盈、通透，空气感较多，但音场开而浅，形体不明确，听起来颇为无感。
轻鬆提升耳机系统的声音表现
这时我忽然想到，若把LL6810-PHMPHM用在耳机系统，又会有什么样的听感？于是我移到办公桌，将LL6810-PHMPHM接在Cyenne CY-3100 DAC与华克6922真空管耳扩之间，用Philips Fidelio X1耳机聆听。X1有不错的低频量感，且三频均衡，长时间聆听也很轻鬆，只是质地较蓬鬆，轮廓没这么鲜明，但透过LL6810-PHMPHM的播放后，低频立刻凝聚起来，轮廓变得更清楚，质量密度提升，层次也更清晰、丰富了。
201904082043p5hjsxvajok.jpg
以Dali CD Volume 4测试片为例，当中多首曲子都有蛮重的低频着墨，此时不仅低频的形体感更俐落，不同乐器前后的层次感也出来了，因此更能分辨不同的鼓声与乐器，低频的层次与声部分离度也更为清晰而丰富，音乐的起伏更好，动态变化更为显着，听起来更有活力，而且连音色都变得更甜润，更有水分，因此更耐听，也更有吸引力。
简单地说，LL6810-PHMPHM让我的耳机系统立刻有升级的感觉，重点是，以价格而论，我觉得以同样价钱若换成其他线材，甚至是售价再高一些的线材，想要达到这样的效果恐怕很不容易，就算可以，可能也会出现副作用，例如变得生硬、毛躁而不耐听，但LL6810-PHMPHM并没有这方面的问题，你可以放心採用，轻鬆让耳机系统升等。
让笔电也是好讯源
201904082043wgm35ilzu4z.jpg
Mighty Sam McClain的「Keep On Moving」专辑接着再回到音响系统来试听SIB15，就是3.5mm转XLR的那个，这时的讯源是笔记型电脑，透过其耳机输出孔，以SIB15连接Mark Levinson No.523前级的XLR输入，参考线材是QED的Performance J-2P 3.5mm转RCA线。聆听Mighty Sam McClain的「Keep On Moving」专辑，比对个几次即可发现，SIB15改变声音的走向与先前试听的两款产品相同，都是增加厚度与密度，让轮廓更浮凸，音场变得更凝聚、深远，层次更好，不仅Mighty Sam McClain的歌声站出来了，其他乐器也有清晰的前后左右的位置，而且吉他音色更润泽，更有水分，音色也更吸引人，差异相当明显。相较之下，QED线的音场像个平面，没什么纵深，不同乐器好像都排在同一条线上，而且音像彼此混杂，没有清楚的分离感。
20190408204300ubu1ovvll.jpg
这时我发现SIB15带来了另一个好处，那就是降低了令人不悦的毛躁感，提升了背景的黑度，让音乐听起来更顺畅、更舒适。这样的感觉，其实在聆听前两款产品时我就有略为感受到，只是没这么显着，但SIB15明显让劣化音质的噪讯降低了，由此可见，当前端器材的讯噪表现越不好时（例如桌上型电脑、笔记型电脑，或其他随身装置），Lundahl这类产品的隔离杂讯效果就越能展现出来，若前端器材的讯噪比原本就已经很好了，Lundahl须隔离的杂讯不多，而所能感受到的就是它提升密度、凝聚音场的部分了。但总而言之，SIB15让笔电音效卡的耳机输出也成了一台不错的播放机，听起来更有发烧音响的感觉。它也可以用在高阶随身播放器，例如Sony、Astell & Kern都有这类产品，让你回到家里能立即接上音响继续听音乐。
如果你一直苦恼于单端器材与平衡器材之间因介面不同而找不到适合的转接头，那么我想Lundahl这5款产品应该可解决你的烦恼，这且这才是最专业的做法。更棒的是，它们不仅可作为转接的工具，还具备调音功能，让你获得更窝聆听的乐趣，何乐而不为？
2019040820435qx0bdbhh2q.jpg
器材资讯
Lundahl隔离变压器转接头与线材
LL1584-PHF3MX（RCA母头转XLR公头）：8,800元/pcs
LL1584-3FXPHM（XLR母头转RCA公头）：8,800元/pcs
LL1584-3FX3MX（XLR母头转XLR公头）：8,800元/pcs
LL6810-PHMPHM（RCA公头转RCA公头）：7,000元/pcs
SIB15（3.5mm phone-jack插头转XLR公头）：12,400元/pcs
| 
中级发烧友
