注：此教程也适用于新版的“Groove 音乐”（即“媒体播放器”）
以前一直都在折腾 PotPlayer+Lav Filters+madVR，乐此不疲，拼命榨干显卡的性能而没有去用 Windows 10（或 Windows 11）的“电影和电视”，其中最大的原因就是：“电影和电视”不能识别出与视频文件同目录下的外挂字幕。如下图（只显示有内置字幕，没有显示出外挂字幕）：
现在经过我的又一番折腾，终于解决了这个痛点！我也老了，懒得去折腾 PLM 了。现把教程分享出来，让你们对视频播放器也多出一个选择。
教程开始：
1. 下载好字幕文件（一般是.ass 格式）后，移动到视频文件同目录（不需要重命名）；
2. 编辑字幕文件（用记事本或者其它文本编辑器都可以），找到下方的参数和值（没有的话找到图中“[Script Info]”区进行新增）：
将值修改成你屏幕宽高比的倍数，比如我的屏幕宽高比是 16:10，所以设置的是：PlayResX: 640，PlayResY: 400（数字越大，字体越小），
- PlayResX: 640
- PlayResY: 400
然后另存为，“编码”选择“UTF-8”或者“UTF-8，带物料清单”（即“UTF-8 with BOM”），保存后查看字幕文件扩展名，确定是.ass，而不是.txt；
3. 通过“电影和电视”打开视频文件，点击左下角的“显示字幕和音频菜单”图标，就可以看到外挂字幕了；
注：如果没有看到外挂字幕，可以点击“选择字幕文件”，然后选择刚刚修改完成的.ass 字幕文件
如果仍没有看到外挂字幕（一般是人人字幕组制作的），再次编辑.ass 字幕文件，找到图中“[Events]”区中最开始带有汉字内容的地方，如图（本图中位于第 27 行）：
删除前面的代码，如图（本图中是删除第 21~26 行代码）：
4. 选择那个外挂字幕即可。注：如果看到字幕边框错位了，如图（抱歉，只有这里看的最清楚）：
再次编辑字幕文件，在“[V4+ Styles]”区找到下方的参数和值：
- Style: Default,方正黑体_GBK,20,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&H32000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,5,5,2,134
修改成：
- Style: Default,方正黑体_GBK,20,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&H32000000,0,0,0,0,100,100,0,0,0,2,1,2,5,5,2,134
重新打开视频文件并选择外挂字幕，可以看到字幕错位边框没了，显示正常了，如图：
我的效果图：
无边框：
有边框：
|
[复制链接]
来自 楼
初级发烧友
