关于4K电影原盘音轨封装

wushikanke 发表于 2021-1-17 15:59
给孩子，没办法呀~ 哎！

同样，孩子看的动画片，总要想办法汇入中文音轨。字幕反而不重要。
所以注意那些中文区发行的碟，尤其是带中文蓝光菜单的，中文语音，字幕的盘。
很有可能有原版中文特效。
我整理过的，疯狂动物城、功夫熊猫等好多都带。如果需要可以选择整合。
至于啥效果，比如说店铺招牌啊，闪出的片名啊，街道指示牌啊，广告牌啊，显示器显示的内容啊之类的。
用原版，总比特效PGS或者ass字幕遮盖上去来的完美。

mrmg 发表于 2021-1-17 20:39
同样，孩子看的动画片，总要想办法汇入中文音轨。字幕反而不重要。
所以注意那些中文区发行的碟，尤其是 ...

多谢指点~

bbtlszxy 发表于 2021-1-17 10:29
我下载了几百部4原盘了，除了最近的指环王是分开的disc1 等，其它mts都是就一个完整的电影！ 楼主直接去下 ...

我下的4K原盘基本都是分开的············

wushikanke 发表于 2021-1-17 15:59
给孩子，没办法呀~ 哎！

给孩子就更没必要弄中文音轨了，小朋友很聪明的，不要怕他们看不懂，年龄越小，接受语言的能力越强，就当是提前培养语感听力了，上学了英语是必学的，寓教于乐，何乐不为？
看国产动画时就听中文，并不耽误孩子中文的学习
PS：家长有条件的话，给孩子找一些英文的学习类动画片，绘本（从字母开始学的都有，包括发音），在看动画片的同时学习科学文化知识，比看迪斯尼这种歌剧式动画片要好得多了

Lyria 发表于 2021-1-18 13:00
给孩子就更没必要弄中文音轨了，小朋友很聪明的，不要怕他们看不懂，年龄越小，接受语言的能力越强，就当 ...

有道理，我家那个臭儿子天天霸占着我的pad 看u2b  kids。从没刻意教过他英文，自己看pad学的英文歌好几个了。

技术贴，太高深了，我还没到这一步。

wushikanke 发表于 2021-1-17 15:59
给孩子，没办法呀~ 哎！

给小孩看用原声比较好，后期英语听力也提升了