APP下载 微博 微信

Hao4K影音


[其他] 关于设置字幕坐标位置、文字大小、颜色的问题

[复制链接]

发表于 2022年11月17日 19:58 9311 1 来源:高清影视> 其他 |只看大图 回帖奖励 |倒序浏览 |

goodmovie 帖主

2022-11-17 19:58

我都是自己下的字幕,然后二次更改一下改成自己喜欢的,所以技术方面比较白,感谢各位回答我的问题。

照片.jpg

例如下面这段开头的设置:

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Microsoft YaHei
UI,18,&H00838383,&H00000000,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,0,1,0,2,30,30,5,1

1、如何让字幕显示在最下方左右居中的位置(最下面一行的0,0,0,0,100,100,0,0,0,1,0,2,30,30,5,1 这个是坐标吗?),想要达成我的需求,坐标需要改成什么?

2、最下面一行的UI后面的18,这个18是不是就是字号了?

3、在电脑上用potplayer,电视上用kodi看字幕都是灰色的,但用电视自带播放器,字体就是白色的,我是不是字幕文件里设置有问题?

回复

使用道具 举报

全部回复1

shiwanjinshi 2

2022-11-19 09:41

1、你试试把“30,30,5”改成“5,5,5”。如果不是双语字幕,试试改成“5,5,15”。
2、是字号。
3、这个问题我猜可能是对颜色代码识别造成的,我也遇到过potplayer、Z1000Pro、G5300对某些颜色不一致的情况。我目前主要用Z1000Pro,感觉挺好的,芝杜对外挂字幕支持的很好。

我使用字幕的习惯和你差不多,都是自己下载后再编辑一下。我比较习惯中文微软雅黑21号微灰(Default,微软雅黑,21,&H00DEDEDE,&HF0000000,&H00111211,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,5,5,5,134)
或楷体21号加粗黄色(Default,STKaiti,21,&H003CA8DC,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,2,5,5,5,134)
外语微软雅黑12号黄色({\fn微软雅黑\b0\c&H62a8eb&\fs12} )
希望对你有帮助
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

返回列表 本版积分规则



绑定微信 + 关注公众号,第一时间获得消息通知!
:
发烧刚入门
:
介绍未填写

主题

帖子

积分388