芝杜z9x不能正确识别字幕中关于颜色、位置等设置

在加载srt字幕的时候，字幕中关于颜色、位置等设置符号（比如：{\an8}类似）不能以正确形式显示出来，而是以文本形成输出，请问是什么原因。

这可能是因为你使用的媒体播放器不支持Advanced SubStation Alpha (ASS)或SubStation Alpha (SSA)格式的字幕。{\\an8}之类的设置符号是ASS/SSA字幕中的特殊语法，用于控制字幕的显示效果，如字幕的位置、颜色、字体大小等。

如果你的媒体播放器不支持ASS/SSA格式的字幕，它会将{\\an8}等设置符号作为文本输出。你可以尝试在更高级的媒体播放器中打开字幕，比如MPC-HC、PotPlayer等，这些播放器能够正确识别ASS/SSA格式的字幕并显示出相应的效果。
-------内容来自ChatGPT，供你参考！

应该是芝杜 z9x 不支持 ass 或者 ssa 格式字幕造成的
楼主可以有两个办法解决此问题：
1）重新下载一个不包含任何格式设置的srt格式的字幕
2）用 SrtEdit 字幕编辑软件，打开原来下载的那个 ass 或者 ssa 格式文件，
参考下图，把所有的特效指令全部删掉，然后另存为srt格式即可

把srt字幕转成ass字幕再试试

你应该截个图。有些字幕本就有问题，重新去下个别版的。z9x支持ass、ssa特效字幕的，srt字幕可调性不如ass高。

芝杜 z9x 目前支持所有字幕，包括srt字幕，唯一不支持可调的是srt内封字幕，可以用MKVExtractGUI把字幕提取出来做外挂字幕，也就几秒钟的事情，外挂srt字幕是可以和ass字幕一样设置可调的。

我找到真正原因了，z9x是支持ass和ssa特效字幕的
楼主说：“在加载srt字幕的时候，字幕中关于颜色、位置等设置符号（比如：{\an8}类似）不能以正确形式显示出来，而是以文本形成输出”
问题就在这里，srt格式字幕是不能加载特效指令的，有效的带特效指令的字幕，必须是ass或者ssa格式
楼主可按3楼的方法，把原来带无效特效指令的srt字幕，变成不带特效指令的普通纯srt字幕，不要特效
或者，一定要特效字幕的话，必须重新下载带特效指令的 ass 或 ssa 格式的字幕，或者自己会的话，
自己在srt字幕的基础上，根据自己的喜好，自行添加特效指令，把srt格式改成带特效指令的ass或者ssa字幕

hiya~ 发表于 2023-3-15 11:09
我找到真正原因了，z9x是支持ass和ssa特效字幕的
楼主说：“在加载srt字幕的时候，字幕中关于颜色、位置等 ...

我也遇到过类似问题，楼主的意思是不是srt字幕其实带了特效也没有用，输出的时候反而把特效指令当成是一般字幕的文本也进行显示了？解决办法是要么取消特效，要么把字幕转为ass一类的？

pykowen 发表于 2023-3-15 11:14
我也遇到过类似问题，楼主的意思是不是srt字幕其实带了特效也没有用，输出的时候反而把特效指令当成是一 ...

是的，你说的很对！
srt字幕带了特效指令也没有用！
解决办法是要么取消特效，要么下载别人编辑好的ass或者ssa格式字幕，
要么，自己会的话，自行把srt字幕转成ass或者ssa格式字幕

感谢各位的解答，我是用芝杜Z9x播放影片加载srt字幕的时候出现上述问题的，但同样的字幕，在电脑上用potplayer播放就是正常的，{\an8}这个设置是让本条字幕显示在屏幕上方。看来Z9x对字幕支持还是没有电脑支持的好。

另外请问z9x在加载ssa、ass字幕的时候字体不对，如果要正常显示的话是不是要把字幕中用到的字库都得安装一遍。z9x自带的字库好像不多，而且好像不能批量安装新字库，要是一个一个安装的话太麻烦了。

我2个Z9X用天龙1600H都没碰到过字幕问题，很正常啊

通常这样就是不支持了

来自苹果APP客户端

应该是芝杜原生播放软件和片源匹配问题。

来自安卓APP客户端

土豆先生 发表于 2023-3-14 18:22
这可能是因为你使用的媒体播放器不支持Advanced SubStation Alpha (ASS)或SubStation Alpha (SSA)格式的字 ...

你好，你这个GPT怎么弄的？好像只能苹果系统安装是么？然后使用它的时候是不是还要科学上网？

学习一下

来自安卓APP客户端

来自安卓APP客户端

感谢楼主分享贴子

来自安卓APP客户端